"نزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Motel
• Inn
• Hotel
• runter
• kam
• Pension
• unten
• ging
• Lodge
• Motels
• Marsmensch

Sind Sie sicher, dass Sie nicht lieber in einem Motel übernachten wollen?
أأنتَ متأكّد أنّك لن ترتاح أكثر لو أقمت في نزل صغير؟

Eine Frau, die mit einem Mann in Al's Motel fährt, kriegt erst auf der Rückfahrt was zu essen!
عندما تؤخذ فتاة لمكان يسمى نزل أل ، الافضل الا تهتم بعشاء الى ان تعود

Können Sie mir ein gutes und günstiges Hotel oder Motel empfehlen?
هل يمكنك أن تنصحني بفندق أو نزل جيد ورخيص؟

Mit der Hilfe eines jungen Aktivisten namens Michael Shirker spürten wir alle Leute auf, die wir finden konnten, die in jener Nacht im Stonewall Inn dabei gewesen waren.
وبمساعدة أمين أرشيف شاب يدعى مايكل شركر تتبعنا كل من استطعنا ممن كانوا حاضرين تلك الليلة في نزل ستونوول.

Er kam ganz verwirrt runter und sah aus, als würde er trotz Sonne frieren.
نزل وكان يبدوا مشوشا وقد تجمدت نظرته في شروق الشمس

Mein Bruder und ich haben meiner Mutter in ihrer Pension geholfen.
انا و اخي كنا نعمل مع والدتنا في نزل خاص بها

Wir steigen im nächsten Motel ab.
سنتوقف عند أقرب بلدة، سنحجز غرفة في نزل.

Ihr Konzept von Diskretion ist ein Motel dessen einzige Bewohner Blut, Gleitmittel und Wichse sind.
لقد اختاروا نزل ليكن مكانا لننام فيه نحن القاتلين

Ich bin in einem kleinen Motel. Es ist gleich an der Interstate 14.
أنا في نزل صغير في الطريق 14 تقاطع الولايات

Ich habe ihm angeboten ihn abzuholen, aber er hat gesagt, dass er in einem billigen Motel übernachtet.
عرضت عليه إلتقاطه, لكنه قال إنه فقط نزل في فندق رخيص

Und wenn ich müde werde, schlafe ich in einem Motel.
أعني , إذا تعبت فعلاً سوف أتوقف و أبيت في نزل مـا , أعدك

Also, der einzige Ort, wo du ohne Abgabe deines Ausweises übernachten kannst, ist das Wages Motel
و ماذا ؟ حسناً المكان الوحيد هناك الذي "لا يطلب البطاقة الشخصية هو نزل "وايجيز

Wir haben die von Imelda drüben vom Holiday Inn bekommen.
نحن حصلنا على تلك الاشياء من اميلدا من نزل الاعياد

Ich wohn nicht weit weg, im Whole Year Inn.
غرفتي ليست بعيدة، إنها في نزل "الجحر الذي أنت فيه"

Na wenn das so ist... Vielleicht sollten wir dann in ein Hotel gehen und den ganzen Tag bumsen.
إذاً ربما علينا الذهاب إلى أي نزل ونعبث طوال اليوم

- Wenn er die Regenrinne runter ist könnte er unterwegs in irgendeins der Fenster geklettert sein.
إن كان قد نزل على ماسورة المياه فبإمكانه الدخول إلى أي من تلك النوافذ على طول الطريق

Und der Storch kam vom Himmel runter und legte einen Diamanten unter ein Blatt im Köhlbeet.
. ثم نزل طائر اللقلق من السماء ، ووضع ماسة تحت أوراق الملفوف

Eine Pension kostet nicht nur weniger als ein Hotel, auch Ihre Wäsche wird bei 'Auntie-Ji's' gewaschen.
وهناك ميزة اخرى غير ان تكلفة المنازل الداخلية اقل من الفنادق في نزل انجي سيقومون بالغسيل عنك ايضا

Wenn es zuletzt im sechsten Stock gesehen wurde, ist es von dort nach oben oder unten gegangen?
جاك ، لو أنه شوهد لآخر مرة بالطابق السادس ،فهل صعد أم نزل من هناك ؟

Es wurde da entwendet, wo das Opfer in den Fluss ging.
تمت سرقته من المكان الذي نزل به الضحية إلى النهر

Mit einem Fahrrad kehrt er nach Hunter's Lodge zurück, verkleidet.
بمساعدة الدراجة، يعود إلى نزل الصيادين يتنكر بلحية وقبعة عريضة الأطراف

Der Mobilfunkmast, der zu deiner Frau weiter verbunden hat, ist in der Nähe eines Motels am Straßenrand des Highways 31.
البرج الخلوي المتّصل بزوجتك يقع بالقرب من نزل على الطريق السريع 31

Ich werde nun für eine dritte Alternative plädieren, die viel aufschlussreicher als die beiden anderen ist, und um diese zu relativieren, lassen Sie uns annehmen, dass ein Marsmensch auf die Erde käme und eine zerstörte Gesellschaft vorfände.
سأحاول أن أطرح وأناقش بديلا ثالثا والذي يكون مسلطاً الضوء أكثر بكثير من أي من تلك، ولكي نضع ذلك في تصور، فلنتخيل أن مريخياً نزل إلى الأرض ووجد حضارة مخربة.