"نسخته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Version
• kopiert
• Klon

Jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

Wenn er wüsste, wie der Tod tatsächlich ist, der echte Tod, nicht die gekürzte Version, wäre er nicht so darauf erpicht, es wieder zu tun.
أتعلمون، إن كان يملك أية فكرة عن ماهية الموت الحقيقي وليس نسخته القصيرة من الموت، لما فعلها وتمنى البقاء تحت طوقه كقط

Ich glaube, dass er es war, oder eine Version von ihm, die reiten konnte.
أعتقد أنه هو, أو نسخته التي تجيد الامتطاء

Ich kann nicht glauben, dass du alles kopiert hast, Wort für Wort.
لا أصدق بأنك نسخته كله كلمة كلمة

Whoo! Von seinem Memory-Stick kopiert.
نسخته من ذاكرة الفلاش الخاصة به

Wir können uns nicht darauf verlassen, ihn mit dem Pendel zu lokalisieren, weil das genauso gut wieder sein Klon sein könnte.
و لا يمكننا الإعتماد على الإستدلال لتحديد موقعه، لأنها قد تكون نسخته أيضاً

Nun, offensichtlich hat die Neuigkeit nicht mein Verdauungssystem erreicht,... welches - wenn überrascht - seine eigene Version von "Alles kann passieren"
,من الواضح أن هذه الاخبار لم تصل جهازي الهضمي الذي, عندما بدأ بالنفور, كان له نسخته الخاصة

Jeder hat seine eigene Version von Stacheln. - "Das Herz verlangt, was es will."
الجميع يستطيع الحصول على نسخته من المسامير

Oder zumindest zeigt er seine Version des mutigen Gesichtes.
أو على الأقلّ، نسخته ذات الوجه الشجاع بخير

Seinen eigenen Worten zufolge gibt uns das 72 Stunden, bevor er uns seine Version des Armageddon präsentiert.
طبقاً لكلامه ، هذا يعطينا 72 ساعة، قبل أن يقيم نسخته من يوم الحكم.

True hat seine eigene Version dieser Schilder gedruckt.
طبع "ترو" نسخته الخاصة من هذه التعليمات

Ich kenne seine Version nicht.
أَرتدي ' t يَعْرفُ الذي نسخته : الذي ' s نسختكَ؟

Jedenfalls die alte Version von ihm.
على الأقل نسخته العجوز فعل ذلك.

Clive erzählte mir alles was er weiß und vor nicht einmal einer Stunde, war Suzuki hier, und verbreitete seine Version der Geschichte.
كليف) أخبرني بكل ما يعرفه) و(سوزوكي) كان بالأسفل هنا منذ أقل من ساعة ويقول نسخته من القصة

Ich habe es kopiert.
نسخته.

- Ich glaube, das war sein Klon.
-أعتقد بأنَّ هذه كانت نسخته

- Der Klon.
-إنها نسخته