"هذا أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das oder
• es oder
• dies
• oder das
• das hier oder

Ja. Entweder das oder jemand wird mich schrecklich zu Tode foltern.
جيد , هذا أو سوف يكون التعذيب المخيف للموت ؟

Ich... weißt du, entweder das oder sie bekommen Akne, denke ich.
‫أعلم، إما هذا أو أنه حب ‫الشباب، على ما أعتقد.

Entweder das, oder wir machen es morgen live.
إما هذا أو نمثلها على الهواء مباشرة غداً

Entweder das, oder du läufst Amok mit einem Jagdgewehr. Oh ja, ja, ja, ja, ja!
إمّا هذا أو أنّكَ ستهيم ثائراً وبحوزتكَ بندقية صيد.

Ok, glaub es oder nicht, wir haben nur geredet.
حسناً، صدّقي هذا أو لا، كل مافعلناه هو الحديث

- Sie etwa? Ich glaube, darum ging es. Entweder das oder es war Werbung für Sonnenbrillen.
أنا واثق أن هذا ما قلت إما هذا أو أنه إعلان لنظارة شمس

Entweder das, oder er hat seine Schalablage verlegt und er bewundert Bryan Adams.
حسنا ، إما هذا أو أنه أضاع رف الأربطة وأصبح عاشقا لبراين أدامز

Entweder das oder Schreitherapie.
إسمع يا صاح، أو هذا أو علاج بدائيّ بالصّراخ.

Entweder das oder du musst akzeptieren, dass du etwas nettes getan hast.
لأن إما هذا أو أتقبل حقيقة أنك قمت بعمل جيد

Nun ja, es war entweder das, oder ein Ochsenhaufen und ich dachte mir, was, zum Teufel, würde ein Ochse hier machen?
لقد خمنت أنها إما هذا أو أنها فضلات ثور لكن ما الذي سيأتي بثورٍ إلى هنا ؟

Entweder das oder alle sechs Stunden Elektroschocks.
إمّا هذا أو الصدمة الكهربائية كلّ ستّ ساعات

Ich überlege da einzusteigen. das oder die Psychopathie vielleicht.
أفكّر في خوض هذا إما هذا أو الطب النفسيّ، ربّما

Entweder ist es das, oder... sie hat nicht bemerkt, dass der Mörder auf der Party anwesend war.
اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين

Entweder das, oder Florida hat eine Knappheit an Miniatur-Mundwasser und Dilbert-Cartoons.
إما هذا أو أن فلوريدا تُعاني من نقص في غسول الفم برائحة النعناع و كارتون ديلبرت

Entweder das oder wir versuchen es zu sehr.
حسناً . أما هذا أو نحن نحاول زيادة عن اللزوم

Das, oder er muss tatsächlich für einen Geschichtstest lernen oder ich mache mir unnötig Gedanken.
هذا, أو أنه حقا عليه التعويض لاختبار التاريخ وأنا أكبر الأمر من لاشيء

Sie könnten ihr sagen, entweder das oder der sichere Tod.
يمكنك ان تخبرها انه كان أما هذا أو الموت المؤكد

Entweder das, oder du bist viel zu weit gegangen, um einen Grund zu finden, mich zu sehen.
إنا هذا أو أنك قد اندفعت كثيرًا في صنع عذر لرؤيتي

Entweder Ihr akzeptierst es oder nicht, er ist auch Euer Gott.
. سواء تقبل هذا أو لا ، هو إلهك أنت أيضاً

sie spucken in ein Röhrchen. Wir sagen ihnen zwei Minuten lang: "Tun Sie dies oder das."
يبصقون في زجاجة، ونخبرهم بأن عليهم خلال دقيقتين عمل هذا أو ذاك

Nun, es hieß entweder das hier oder wieder so eine Whirlpoolparty bei George Takei zu Hause.
حسناً ، لقد كان إما هذا أو حفلة حوض " ساخن أخري في منزل "جورج تاكي