"هذا الشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Böse
• dies Böse
• dieses Böse
• diesem Bösen
• Gewalttätigkeit

Warum wirkt das Böse selektiv, ist seine Methode absurd?
لما هذا الشر يتصرف بشكل انتقائي و لما هذا النهج سخيف جداً ؟

Wir müssen Mut und Geduld haben, bis das Böse vorbeigeht.
يجب أن نؤمن ونتشجع وان ننتظر هذا الشر أن ينتهي

das Böse würde nie gestoppt worden wenn es nicht für den Preis, den Sie bezahlt.
هذا الشر لم يكن ليتوقف لولا الثمن الذى دفعتيه

Vernichtet dies Böse Aus Raum und Zeit
للقضاء على هذا الشر من المكان و الزمان

Und wir werden, ebenso wie die USA, nicht eher ruhen, bis dieses Böse aus der Welt vertrieben ist.
ونحن لن يهدأ، مثل الولايات المتحدة، بدلا ، حتى يتم دفع هذا الشر من العالم.

Selbst die Macht der Elben ist diesem Bösen nicht gewachsen.
هذا الشر لا يمكن أن 'يُحجَب بقوة قوم الـ 'إلف

Man wächst mit jemandem auf, glaubt, man kennt ihn, aber Gewalttätigkeit kommt nicht einfach aus dem Nichts.
تنشأ مع أحد فتحسب نفسك تعرفه ولكن هذا الشر لا يأتي من الفراغ

Er sagt, die Weißen hätten seinem Volk al das Böse gebracht.
يقول بأن أصحاب البشرة البيضاء هم من أحضر هذا الشر إلى هنا

Alle Wege, das Böse zu vernichten, führen dorthin, wo alles begonnen hat.
كل الحلول لتدمير هذا الشر هي بالعودة إلى مكان بدء كل هذا

Ich stimme zu, dass das Böse ein Ende finden muss.
أنا أتفق على أن هذا الشر لا بد أن ينتهي

Vielleicht hat das Böse dich befreit.
...ربما يكون هذا الشر قد أعادك

Nimm ihre Seelen, verbanne das Böse
تقبض أرواحهم، يبعد هذا الشر

Verbanne das Böse
إقضوا على هذا الشر

Ich hasse das Böse auch.
أكره هذا الشر أيضاً

Alle Straßen, um dieses Böse zu vernichten, führen dahin, wo alles begann.
كل الطرق لتدمير هذا الشر تقود جميعها إلى منشأه

Löscht dieses Böse Aus Zeit und Raum
هزيمة هذا الشر من الزمان والمكان

Die westliche Zivilisation muss diesem Bösen die Wurzeln ausreißen, sonst riskiert sie eine Niederlage durch globalen Terror.
أجل, ذلك صحيح. يجب على الحضارة الغربية أن تتخلص من هذا الشر من جذوره حيثما يختفي. أو أنها تخاطر بالخسارة على أيدي الإرهاب العالمي في هذا العصر الذري.