| Das ist das Haus des Gouverneurs! Du kannst nicht eintreten. | Open Subtitles | هذا منزل الحاكم لا يمكنك الدخول |
| Das ist das Haus des mächtigen Richters Turpin, ja. | Open Subtitles | هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو |
| Hier wohnt Derek Sheevington. | Open Subtitles | هذا منزل ديريك شيف |
| Nein. Mein Bruder Wohnt hier. | Open Subtitles | لا, كان هذا منزل والداي اخي يعيش هنا |
| das ist ein sechsstöckiges, individuelles Haus auf der Insel Bali. | TED | هذا منزل مبني حسب الطلب مكون من ستة طوابق في جزيرة بالي. |
| Die Wohnung gehört meinem Dad. Er ist nie da. Also... | Open Subtitles | هذا منزل أبى أنه دائما غير موجود |
| Ist das das Haus vom Bürgermeister? | Open Subtitles | هل هذا منزل رئيس البلدية؟ |
| - Weil das ein Haus ist, kein Krankenhaus! | Open Subtitles | -لماذا؟ -لأن هذا منزل وليس بمشفى |
| Warum schlafen wir im Wagen, Das Haus gehört doch meinem Onkel? | Open Subtitles | إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟ |
| Dies ist das Haus der Lebenden ...nicht der Toten ...oder ihrer Begleiter. | Open Subtitles | هذا منزل للأحياء ... وليس للموتى أو لمن جاء من أبعاد الموت... |
| Dies ist ein Haus, wo der Teppich auf jeden Fall zu den Vorhängen passt. | Open Subtitles | هذا منزل حيث السجاد يتناسب مع الستائر |
| (Gelächter) Das hier ist ein Haus, das auf einer Budweiser-Dose basiert. | TED | (ضحك) هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة " بادويزر". |
| Das ist das Haus des mächtigen Richters Turpin, ja. | Open Subtitles | هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو |
| Also, Das ist das Haus unseres Hotelbombers. | Open Subtitles | أذاً,هذا منزل مفجر الفندق الذي نبحث عنه |
| - Ja. - Das ist das Haus meiner Mama. | Open Subtitles | ـ نعم ـ هذا منزل أمى |
| Das ist das Haus meines Vaters. | Open Subtitles | هذا منزل أبي، سيمون |
| Hier wohnt euer Freund. So und jetzt raus hier. | Open Subtitles | هذا منزل صديقك ، أخرجا |
| - Tuck! Hier wohnt das Mannequin-Mädchen! | Open Subtitles | يا (تاك)، هذا منزل الفتاة عارضة الأزياء |
| - Wohnt hier nicht Victor Maitland? | Open Subtitles | أليس هذا منزل "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Wohnt hier die Familie Hinton? | Open Subtitles | هل هذا منزل هنتون ؟ |
| das ist ein traditionelles Haus aus Sumba, bis ins kleinste Detail nachgebildet. | TED | هذا منزل سومبانسيه تقليدي قد قمنا بصنع نسخة منه، نزولا إلى أدق التفاصيل و الأنسجة، |
| - Das ist Tommy Phillips Wohnung, richtig? | Open Subtitles | هذا منزل " تومى فيليبس " ، أليس كذلك ؟ |
| Ist das das Haus von Kang? | Open Subtitles | هل هذا منزل (كانغ أن جوك) ؟ |
| Ist das ein Haus? | Open Subtitles | هل هذا منزل ؟ |
| Das Haus gehört meiner Tante. Sie schläft gerade. | Open Subtitles | هذا منزل خالتي وهي تنام في الغرفة الخلفية. |
| Geh zurück. Dies ist das Haus Gottes. | Open Subtitles | عد إلى المنزل، هذا منزل الرب |
| Ok. Das hier ist ein Haus. | Open Subtitles | هذا منزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 