"هرم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pyramide
• alter
• Schöpfung
• Spitze

Sie sehen, wie meine Frau sich bemüht, ein Bündel Postkarten auf eine Pyramide aus über einer halben Million Geheimnisse zu stapeln.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Im Industriezeitalter war die Gesellschaft eine Pyramide.
في عصر الصناعة، كان المجتمع على شكل هرم.

Und Sie können sich das als eine Art Pyramide von Viren, die von Tieren auf humane Bevölkerungen überspringen, vorstellen.
وكما يمكنكم اعتبار هذا على أنه هرم مليء بالفيروسات من الحيوانات إلى البشر.

Entspann dich, er ist ein alter Mann. Er wird vielleicht bald zersplittern.
اهدأ، إنه هرم حتماً سينصرف قريباً

Wir leben auf einem Meeresplaneten und betrachten uns selbst als terrestrische Spezies. Aber die Pyramide des Lebens im Meer und unser Leben an Land sind eng verknüpft.
إنه كوكب المحيط الذي نحن مخلوقات أرضية فيه. لكن هرم الحياة في المحيط و حياتنا على الأرض هي مرتبطة بشكل معقد.

- Was ist eine Wolfsmauer? Nur die schwierigste Pyramide beim Cheerleading.
إنه أقوى هرم عَرفَ في عملية التشجيع والجنس البشري

Das ist die beste Stelle für den Hinterhalt. Der Weg führt zur Pyramide von Ramius.
هذه أفضل بقعه لنصب كمينك هذا الطريق * يقود مباشرهً الى هرم * راميوس

Wir sind unter der Sonnenpyramide, vielleicht 15 oder 18 Meter in der Pyramide drin.
ونحن تحت هرم الشمس ونحن على الأرجح حوالي 50 قدما. 60 قدما في الهرم حتى الآن.

Es wir ihnen nicht mehr möglich sein dich... weiterhin auf die Spitze der Cheerleader Pyramide zu heben.
لن تستطيعيّ أن ترفعيّ نفسك الى قمه هرم المشجعات بعد الأن

Ich würde gerne einen Fußball Spieler sehen wie er Splits auf der Spitze einer menschlichen Pyramide macht.
أريد أن أرى لاعبي الكرة وهم يأدون هذه الشقلبات على قمة هرم بشري

Die Untergrundpyramide ist keine Pyramide,... sie ist ein Raketenschiff!
ذلك الهرم الذي تحت الأرض ليس هرم إنها سفينة فضاء

Der Name steht für das Fundament einer Pyramide, von dem alle Ebenen darüber kontrolliert werden.
اسم لتقف على أساس هرم جميع طبقات فوق السيطرة عليها.

Dieses Universum ist eine Pyramide der Verzweiflung und nichts anderes.
هذا الكون عبارة عن هرم مهترأ، لا شيء أكثر.

Aber überall sind Zombies, die sich zu einer Pyramide formieren, und sie klettern rein.
ولكن هناك عدد من الزومبي متشكّلين على شك هرم ويحاولون التسلق

Ich habe ihn beobachtet, wie er das Deli Team fertiggemacht hat, indem er vorgab, einen Finger zu verlieren oder er zog eine Orange aus der Pyramide und irgendwie ist sie nicht umgefallen.
كان يتظاهر بإن اصبعه قد قطع وكان يأخذ برتقاله من هرم البرتقال وبطريقة او بإخرى ، لم يقع الهرم

Ich war mit dem Cheerleadertraining beschäftigt und ich schätze, Orangenpyramiden sehen nicht so toll aus, nachdem man eine Pyramide aus Männer gebaut hat.
لقد كنت مشغولا بالتدريب للتشجيع وكنت اظن بإن هرم البرتقال لا يبدو رائعا بعدما بنيت هرم من الرجال

Der Witz ist alt, Mr. Givens. Ich bin ein alter Mann.
(هذه نكتة هرمة سيد (غيفينز - وأنا رجل هرم -

Nur, dass ich mich manchmal frage, ob ich ein trauriger alter Narr bin.
هناك أوقات اتساءل بها هل انا احمق هرم.

- Nichts. Dummer alter Arzt.
لا شيء طبيب غبي هرم

Also muss dieser 'Aufstieg' des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.
لذلك فإن ذلك الشعور بالكمال ، ووصول قمة هرم التطور ، يجب أن يتلاشى.

Und das ist der wichtigste Aspekt der ganzen Geschichte. Das ist die Spitze der Beweispyramide.
وهذا أهم " مُرتكز " فيما يتعلق بالقصة الرئيسية. إنها على قمة هرم الأدلة.