| Geht's euch allen gut? Wie konnte ich euch bloß in diesen Wahnsinn mitreinziehen? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
| Hier spricht Captain Sullivan. Geht es allen da drin gut? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| - Sind alle bereit für den neuen Tag? | Open Subtitles | هل الجميع على استعداد لخوض اليوم؟ ـ نعم، أبي ـ نعم، أبي |
| Seid ihr alle in Sicherheit? | Open Subtitles | نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟ |
| Holt euch ein Stück Pizza. Ja, alle. - Alle sind begeistert, oder? | Open Subtitles | أذهب للحصول على بعض من البيتزا نعم ، الجميع هل الجميع أحب الأمر ، لا؟ |
| (Lowe) Es Ist alles in Ordnung! | Open Subtitles | حسنٌ، هل الجميع على ما يُرام؟ لا تفزعوا! |
| Es geht mir gut. Danke der Nachfrage. - Alles klar? | Open Subtitles | لا، انا بخير شكرا للسؤال هل الجميع بخير؟ |
| Amüsiert ihr euch alle gut? | Open Subtitles | شكراً لي، شكراً لك هل الجميع يقضي وقتاً طيباً؟ |
| Haben alle den Zettel für den Wandertag wieder abgegeben? | Open Subtitles | هل الجميع قدم الأوراق اللازمه للرحله الميدانيه يوم الخميس القادم ؟ |
| Wie geht es allen? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Geht es euch allen gut? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Geht es allen gut? | Open Subtitles | أعني ، هل الجميع بخير ؟ |
| - Geht's allen gut? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Sind alle draußen so weit? | Open Subtitles | ـ هل الجميع على الدرج الرئيسى ؟ |
| - Sind alle am Gewinnen? | Open Subtitles | هل الجميع يربح ؟ |
| Gut, Leute, Seid ihr alle bereit? | Open Subtitles | حسنا يا شباب، هل الجميع مستعد؟ |
| Seid ihr alle OK? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Alle in Ordnung? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Ist alles vorbereitet? | Open Subtitles | نحن نستعد للهبوط هل الجميع مستعد؟ |
| - Alles OK. - Noch jemand drinnen? | Open Subtitles | .حصلت عليهم هل الجميع بالخارج؟ |
| Willkommen in Las Vegas. Haben alle gegessen? | Open Subtitles | اهلا كم في لاس فيجاس ، هل الجميع اكل ؟ |
| Ist jeder glücklich? | Open Subtitles | لديك بعض اللون الأحمر هناك. هل الجميع سعداء؟ أليس كذلك؟ |
| Ich habe nur ein Nickerchen gemacht, Habt ihr alle euren Verstand verloren? | Open Subtitles | كنتاخذقيلولةفقط . هل الجميع فقدوا عقولهم؟ |
| - Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟ |
| - Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | - هل أنت بخير ؟ هل الجميع بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 