| Seid ihr von der 82? | Open Subtitles | نعم هل انتم من الفرقة الثانية و الثمانين؟ |
| Hallo, Kinder! Guten Morgen! Seid ihr bereit? | Open Subtitles | مرحبا ايها الاطفال.صباح الخير هل انتم مستعدون؟ |
| Wer hat denn hier geschissen? Seid ihr nervös, oder was? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق الجحيم هل انتم متوترين كثيرا ام ماذا ؟ |
| Also, meine erste Frage für heute lautet: Sind Sie bereit etwas über das Entscheidungsüberlastungsproblem zu hören? | TED | سؤالي الاول اليوم. هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟ |
| Ich zeige euch alles. Habt ihr Durst? | Open Subtitles | ساّخذك في جولة, هل انتم عطشانون او اي شيء |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انتم جميعا بخير؟ |
| Kommt schon, wir sind die Einzigen hier. Was ist los mit euch, Seid ihr alle Weicheier? | Open Subtitles | هيا، لا يوجد احد غيرنا هنا هل انتم مجموعه من الجبناء؟ |
| Jawohl, ich gewinne den Jackpot. Seid ihr dabei? | Open Subtitles | اجل سيدي سوف نضرب الجائزة الكبرى هل انتم معي؟ |
| Hey, Seid ihr sicher, dass ihr Champagner vertragt? | Open Subtitles | هل انتم متأكدون يا رفاق ان بإمكانكم احتساء الشامبانيا ؟ |
| Seid ihr genauso aufgeregt, über die Hochzeit wie wir? Aber ich schätze, wir müssen noch ein paar Wochen warten. Was sonst könnten wir machen? | Open Subtitles | هل انتم متحمسين للزواج مثل حماسنا؟ لكن اعتقد انه يجب علينا ان ننتظر بضع اسابيع ماذا بيدنا ان نفعل؟ |
| Seid ihr im Zeugenschutzprogramm? | Open Subtitles | هل انتم تحت برنامج حماية الشهود ؟ هل قتلتم احد ؟ |
| Seid ihr Drogendealer wie euer Freund Gregory? | Open Subtitles | هل انتم مروجي مخدرات مثل صاحبكم غريغوري ؟ |
| - Seid ihr Ernter und wegen dem Heilmittel hier? | Open Subtitles | يا رفاق هل انتم هنا للحصول على العلاج؟ نعم، هذا صحيح. |
| Wie sieht's aus, Seid ihr so weit? | Open Subtitles | كيف اخبارنا جميعا؟ هل انتم مستعدون؟ |
| Seid ihr Diebe, oder was? - Nicht bloß irgendwelche. | Open Subtitles | هل انتم لصوص او شىء مثل هذا - ليس مثل اى لصوص - |
| Hallo, Woody. Sind Sie bereit für das Spiel? | Open Subtitles | مرحبا , هاك ايها الفتى الكرتونى هل انتم جميعا مستعدون للعبه ؟ |
| Sind Sie bereit, die Bedingungen des Paktes zu erfüllen? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للمضى قدما فى تنفيذ شروط الاتفاق |
| Es gibt Pizza bei mir. Wir können essen mit einer Hand. Sind Sie mit mir? | Open Subtitles | هناك بيتزا في شقتي يمكننا الاكل بيد واحدة هل انتم معي؟ |
| Gab's für euch 'ne Gruppenermäßigung oder so was? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق حصلتم على تقدير جماعي او شيئ ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انتم على مايرام ؟ |
| Ihr seid die mit dem Geschütz... - oben an der Bucht? | Open Subtitles | هل انتم الرجال الذين يحملون السلاح الكبير عند المضيق |
| - Geht ihr nur damit rein? | Open Subtitles | عفوا هل انتم ذاهبون لهناك بهذه الاشياء؟ |
| - Alles klar? | Open Subtitles | هل انتم ياشباب بخير ؟ |
| Ja, Wollt ihr beiden in einer Geschichte mitspielen? | Open Subtitles | توم و هانكير , هل انتم جاهزين لرواية القصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 