| Magst du Pflanzen oder Modellbau oder irgendetwas in der Art? | Open Subtitles | هل تحب التشجير أو البناء أو أشياء من هذا القبيل؟ |
| Magst du Musik? "Rocket Man" von Elton John? | Open Subtitles | لنتحدث عن الموسيقي هل تحب التون جون رجل الصاروخ |
| Mögen Sie nur Tests, die ein Todesrisiko beinhalten? | Open Subtitles | هل تحب الفحوصات التي تنطوي على خطر الموت فحسب؟ |
| Ich sponsere Maxx. Gefällt dir der neue Look? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا أدعم ماكس هل تحب هذا التوجه |
| Ich weiß, es ist beängstigend und schwierig, aber Liebst du es, der Mann zu sein, der die unmöglichen Entscheidungen trifft? | Open Subtitles | أعلم بأنه مرعبٌ و صعب... لكن، هل تحب كونك الشخص الذي... يتخذ القرارات المستحيلة؟ |
| Magst du Musik? | Open Subtitles | هل تحب الفنون الجميلة ؟ هل تحب الموسيقى ؟ |
| Die meisten wurden aufgeteilt, verkauft. Wieso? Magst du Tiere? | Open Subtitles | أقصد أن معظمها قد ذهب لماذا هل تحب الحيوانات ؟ |
| Dann Magst du also braune Sachen, wenn sie rund sind. | Open Subtitles | هل تحب الاشياء الدائريه حتى لو كان لونها بني؟ |
| Sag mal, Magst du Fußball? | Open Subtitles | أخبرني أخبرني هل تحب كرة القدم؟ |
| Magst du nicht auch, dass alles auf dem Schreibtisch im rechten Winkel liegt? | Open Subtitles | هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا |
| - Mögen Sie Boxen? | Open Subtitles | أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟ |
| Mögen Sie es, Sir Richard genannt zu werden? | TED | هل تحب أن تلقب بلقب الفارس,أم بماذا؟ |
| - Mögen Sie Turnen, Montag? | Open Subtitles | - هل تحب الجمباز, مونتاج؟ - نعم, يا سيدي |
| Gefällt dir das, rosa Socken, du Arsch? | Open Subtitles | ترمون ملابسكم الداخلية الحمراء مع البيضاء! هل تحب الجوارب الوردية اللون, يا ابن الكلبة؟ |
| Gefällt dir das? | Open Subtitles | هل تحب هذا الاختلاف؟ |
| - Liebst du jemand anders? | Open Subtitles | هل تحب أحد آخر ؟ |
| von denen sie nur einer mag. Aber was ist z. B. mit Fragen wie: "Stehst du gerne im Mittelpunkt?" | TED | و آخر لا يحبها ولكن ماذا عن سؤال من مثل "هل تحب أن تغدو بؤرة الاهتمام لمن هم من حولك ؟" |
| Du magst es, wenn junge Mädchen sich hilflos fühlen? | Open Subtitles | هل تحب أن تجعل الفتيات يشعرن بضعفهن؟ |
| Liest du gern Comics? | Open Subtitles | وزده القليل من المايونيز. هل تحب القصص المصوّرة؟ |
| Möchtest du sehen, was Bruce Wayne im Kopf hat? | Open Subtitles | هل تحب رؤية مايوجد في رأس بروس واين؟ |
| Ein bisschen Spaß muss sein. Stehst du auf Fotografie? | Open Subtitles | عليكم أن تحضوا ببعض المتعة هل تحب الصور الفوتوغرافية؟ |
| - Die Jury kommt heute. - Lieben Sie sie? | Open Subtitles | نحن على وشك ظهور هيئة محلفين هل تحب هذه المرأة؟ |
| Werden Sie gern gestört, wenn Sie in Ihrem Garten herumhüpfen? | Open Subtitles | هل تحب ان يقاطعك احد وانت متواجد في حديقتك؟ |
| Willst du in Burts Raumschiff fliegen? | TED | آينشتاين، هل تحب ان السفر علي السفينة الفضائية لبرت؟ |
| Möchten Sie in die "New York Times"? | Open Subtitles | هل تحب أن تكون في الصفحة الأولى في الـ نيويورك تايمز ؟ |
| Wollen Sie sich entspannen oder der Gruppe folgen? | Open Subtitles | هل تحب أن تستريح اليوم ام انك تحب ان تنضم للمجموعة |
| Gefällt Ihnen, dass Sie jemand sieht oder ist es der Akt an sich? | Open Subtitles | , هل تحب فكره ان يراك احد او هل هو فقط حركة تفعلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 