| Willst du krepieren? Soll ich ihn abknallen? - Ist mir egal. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟ |
| Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuss. Willst du mich zum Narren halten? | Open Subtitles | لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟ |
| Ronnie Willst du hören, was ich in mein Symptom Bericht geschrieben habe? | Open Subtitles | روني , هل تريد أن تسمع ماذا كتبت على ورقة أعراضي |
| Erster Arzt: "Gut." Zweiter Arzt: "Wir gehen das ruhig an, Jake." Erster Arzt: "Möchtest du dich aufsetzen? | TED | الطبيب الأول: جيّد. الطبيب الثاني: سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك.الطبيب الأول: حسناً، هل تريد أن تستقيم، هذا جيّد. |
| Wenn mir jemand das erzählt, dann denke ich, Du willst sehen, wie Spiritualität etwas bewegt? | TED | الآن، كلما يقول لي شخص ذلك، أفكر، هل تريد أن ترى الروحية تحرك شيء؟ |
| Ich kann problemlos noch einen töten. Willst du der nächste sein? | Open Subtitles | قد أقتل الآخر بسهولة هل تريد أن تكون التالي ؟ |
| Willst du uns ins Unglück stürzen? Dann hat er erreicht, was er will. | Open Subtitles | هل تريد أن تدمرنا جميعاً أليس هذا ما يريده بالضبط ؟ |
| Willst du wissen, was wirklich passiert ist? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
| Willst du mir College-Geschichten erzählen? | Open Subtitles | أيّ شئ بالمرة هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟ |
| Willst du wissen, woher es kommt? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم حقاً كيف تجني هي ذلك المال ؟ |
| - Willst du's wissen? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً؟ ، الفلاحون المستعبدون. |
| - Willst du dir meine Pistole leihen? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تقترض بلدي البازلاء مطلق النار ؟ شكرا. |
| Silver Bird, ich rede mit dir! Hör zu, Willst du der Präsident von Texaco werden? | Open Subtitles | أنت يامن بالداخل، أتحدث إليك إسمعني، هل تريد أن تكون ملك النفط ؟ |
| Kannst du mir mal erklären, wie das meinem Bruder helfen Soll? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرح لي كيف يساعد هذا يا أخي؟ |
| - Ein neuer Witz. Soll ich erzählen? | Open Subtitles | لقد سمعت أكثر النكات مرحاً هل تريد أن تسمعها ؟ |
| Möchtest du, dass Macht jedem oder nur dir nützt? | TED | هل تريد أن تنفع السلطة كل واحد أم أنت فقط؟ |
| Du musst still sein. Du willst doch nicht zurück ins Labor, oder? | Open Subtitles | يجب أن تهدأ يا غزمو هل تريد أن تعود إلى ذلك المختبر؟ |
| Möchten Sie alles behalten oder einen Betrag zurücksenden?" | TED | هل تريد أن تحتفظ بكل المال، أم تريد أن تعيد بعضاً منه إليه؟ |
| Sollen wir bei der Bank anfangen? | Open Subtitles | هل تريد أن نبدأ من البنك الذى صرفنا منه الشيكات ؟ |
| Das kannst du mir doch nicht erzählen! - Wollen wir wetten? | Open Subtitles | مثل هيك ، تتعامل أخماس هل تريد أن تراهن ؟ |
| Ha, ha. Ähm sorry, aber Wollt ihr uns echt in Bierpong schlagen? | Open Subtitles | أنا آسف , هل تريد أن تلاعبنا فى كرة البيرة ؟ |
| - Sie wollen noch mal in die Luft fliegen? | Open Subtitles | هل تريد أن نفجر فيك ثانية ؟ أنت تعلم يا بوتش , لو كان هذا مالى |
| Ich habe alle guten Ideen vergessen. - Wollen Sie wieder auf die Couch? | Open Subtitles | الأن قد فقدت كل أفكاري الجيدة هل تريد أن تعود الي الأريكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 