| Und Hat er versucht, Sie vor der Exekution anzufassen? | Open Subtitles | وفي وقت تنفيذ الاعدام , هل حاول ان يتصل بك او يقترب منك او يلمسك ؟ |
| Süße, Hat er versucht dich zu etwas zu drängen, wofür du noch nicht bereit warst? | Open Subtitles | عزيزتي هل حاول ان يضغط عليك لتفعلي شيئا لم تكوني مستعدة له؟ |
| - Und Hat er versucht, Sie zu küssen? | Open Subtitles | هل حاول أن يقبلك؟ لقد كنت في السابعة عشرة من عمري |
| Wir haben uns gesehen, haben... uns angelächelt und... Hallo gesagt. Wollte er Sie beeindrucken? | Open Subtitles | اعتقد كلانا ، نظرنا لبعضنا لفترة ، قال اهلاً - هل حاول ان يبهركِ ؟ |
| - Ja. Hat er je versucht, was Unpassendes zu tun? | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح - هل حاول أن يفعل معك شيئاً غير لائقاً؟ |
| Hat er versucht, Sie in den letzten zwei Jahren zu kontaktieren? | Open Subtitles | هل حاول الإتصال بك على مدار العامين الماضيين؟ |
| - Hat er versucht, Sie irgendwie zu kontaktieren? | Open Subtitles | لا هل حاول الاتصال بك بأي شكل من الأشكال؟ |
| Hat er versucht, dir die verlängerte Garantie aufzuschwatzen? | Open Subtitles | هل حاول ان يبيع لك الضمان الطويل؟ |
| Hat er versucht, mit dem Mann, dem er das zahlte, Kontakt aufzunehmen? | Open Subtitles | الرجل الذي دفع له هل حاول التواصل معه؟ |
| Hat er versucht zu erklären, wie das Messer in seine Tasche kam? | Open Subtitles | هل حاول ان يشرح كيف جائب إلى جيبه؟ |
| Hat er versucht zu fliehen? | Open Subtitles | هل حاول الهروب. |
| Hat er versucht zu sprechen oder irgendwie zu kommunizieren? | Open Subtitles | هل حاول أن يتكلم ؟ |
| Hat er versucht, zu sprechen oder irgendwie zu kommunizieren? | Open Subtitles | هل حاول أن يتكلم ؟ |
| Hat er versucht, dich anzurufen? | Open Subtitles | هل حاول الاتصال بكِ؟ |
| - Hat er versucht, Sie zu kontaktieren? | Open Subtitles | هل حاول الأتصال بكِ؟ |
| Hat er versucht einzubrechen? | Open Subtitles | هل حاول أقتحام منزلك؟ |
| - Hat er versucht, meinen zu verstehen? | Open Subtitles | هل حاول تفهّم وجهة نظري؟ |
| - Was Wollte er von meinem Vater? | Open Subtitles | هل حاول الوصول إلى أبي؟ |
| - Wollte er sich umbringen? | Open Subtitles | هل حاول النتحار؟ |
| - Hat er je versucht, es zu verhindern? | Open Subtitles | هل حاول أن يمنعها من التحقق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 