| War er da, als die Leitung unterbrochen wurde? Verstehe. Hat er Ihnen was getan? | Open Subtitles | كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟ |
| Das ist recht vage. Entweder Hat er es versucht oder nicht. | Open Subtitles | هذا يبدو غير واضح هل فعل هذا أم لم يفعل؟ |
| - Ob er Flüchtlinge erschossen hat. - Hat er es getan? | Open Subtitles | إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟ |
| Hat er das gemacht um zuzusehen wie wir erfieren? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| - Hat er etwas gemacht? Etwas, das er nicht durfte? | Open Subtitles | هل فعل شيئا هل فعل شيئا يجب ألا يفعله؟ |
| Hat er etwas getan, was seine Entlassung rechtfertigen würde? | Open Subtitles | هل فعل شيئا يستلزم طرده من العمل ؟ |
| Hat er die gemacht, bei der er prahlt und es als Beschwerde tarnt? | Open Subtitles | هل فعل خطوة التفاخر بنفسه بصورة التشكي؟ |
| Und einen Floh Hat er dir sicher auch ins Ohr gesetzt. | Open Subtitles | السيد (ألبرت) قد وضع أفكاره برأسكِ ، هل فعل ؟ |
| Hat er mal was Ungewöhnliches getan oder gesagt? | Open Subtitles | هل فعل أو قال أي شيء غير معتاد؟ |
| Hat er die Sache mit den Pfeilen wirklich durchgezogen? | Open Subtitles | هل فعل حقاً ذلك الأمر بالسهام؟ |
| Hat er je was mit dir gemacht, was du magst? | Open Subtitles | هل فعل معك يوماً أي شيء أعجبك فعلاً؟ |
| Hat er sich verrechnet? | Open Subtitles | هل فعل أي شئ خاطئ ؟ |
| Das ist unmöglich. Hat er das gemacht? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك هل فعل هذا؟ |
| Hat er das schon mal gemacht? | Open Subtitles | و هل فعل هذا من قبل؟ |
| Hat er das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعل ذلك من قبل؟ |
| Hat er etwas angestellt? | Open Subtitles | هل فعل شىء؟ لا , سيدتى |
| Hat er? | Open Subtitles | هل فعل هذا حقا؟ |
| - Tat er deinem Daddy was an? | Open Subtitles | هل فعل شئياً لأبيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 