"هل فعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Hat er
• getan
• - Hat
• War er
• - Tat er

War er da, als die Leitung unterbrochen wurde? Verstehe. Hat er Ihnen was getan?
كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟

Das ist recht vage. Entweder Hat er es versucht oder nicht.
هذا يبدو غير واضح هل فعل هذا أم لم يفعل؟

- Ob er Flüchtlinge erschossen hat. - Hat er es getan?
إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟

Hat er das gemacht um zuzusehen wie wir erfieren?
هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟

- Hat er etwas gemacht? Etwas, das er nicht durfte?
هل فعل شيئا هل فعل شيئا يجب ألا يفعله؟

Hat er etwas getan, was seine Entlassung rechtfertigen würde?
هل فعل شيئا يستلزم طرده من العمل ؟

Hat er die gemacht, bei der er prahlt und es als Beschwerde tarnt?
هل فعل خطوة التفاخر بنفسه بصورة التشكي؟

Und einen Floh Hat er dir sicher auch ins Ohr gesetzt.
السيد (ألبرت) قد وضع أفكاره برأسكِ ، هل فعل ؟

Hat er mal was Ungewöhnliches getan oder gesagt?
هل فعل أو قال أي شيء غير معتاد؟

Hat er die Sache mit den Pfeilen wirklich durchgezogen?
هل فعل حقاً ذلك الأمر بالسهام؟

Hat er je was mit dir gemacht, was du magst?
هل فعل معك يوماً أي شيء أعجبك فعلاً؟

Hat er sich verrechnet?
هل فعل أي شئ خاطئ ؟

Das ist unmöglich. Hat er das gemacht?
لا أصدق ذلك هل فعل هذا؟

Hat er das schon mal gemacht?
و هل فعل هذا من قبل؟

Hat er das schon mal gemacht?
هل فعل ذلك من قبل؟

Hat er etwas angestellt?
هل فعل شىء؟ لا , سيدتى

Hat er?
هل فعل هذا حقا؟

- Tat er deinem Daddy was an?
هل فعل شئياً لأبيك؟