| Über Bord. Ist er tot? | Open Subtitles | قفزت من السطح هل مات ؟ |
| - Leider negativ. - Ist er tot, Professor? Ja, Lump. | Open Subtitles | لا نبض هل مات يا بروفيسور ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | أخبريني ، هل مات ؟ |
| Er ist tot? Es ist vorbei? | Open Subtitles | "هل مات وانتهى الأمر؟" |
| - Ist er gestorben? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Starb er für seinen Glauben oder handelte er nur auf Befehl? | Open Subtitles | هل مات من أجل معتقداته ؟ أم كان بناءاً على أوامر عليا؟ |
| Korrekt. Ist er tot? | Open Subtitles | بالفعل هل مات فعلا ؟ |
| Ist er tot, Sir? | Open Subtitles | هل مات يا سيدي؟ |
| Ist er tot, oder stirbt er nur? | Open Subtitles | هل مات أم يحتضر؟ |
| Mein Dominus... Ist er tot? | Open Subtitles | الدومينوس، هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | - هل مات ؟ - نعم |
| Zero, Ist er tot? | Open Subtitles | -زيرو"، هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Er ist tot? | Open Subtitles | هل مات |
| Er ist tot. | Open Subtitles | هل مات |
| Ist er gestorben? | Open Subtitles | هل مات والده؟ |
| Starb er wenigstens ohne Schmerzen? | Open Subtitles | هل مات بدون ألم على الأقل؟ |
| Der Nazarener, Ist er schon tot? | Open Subtitles | الناصري " ، هل مات ؟ " |
| Ist mein Vater tot? | Open Subtitles | هل مات والدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 