| Bist du noch wach? Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. | Open Subtitles | هل ما زلت مستيقظًا، لقد حان وقت النوم |
| BIGGLES: Hey, Bist du noch bei uns, Schnecke? | Open Subtitles | هل ما زلت ورائنا، أيها المبتدئ؟ |
| Sind Sie noch da, Garber? Bin noch da. | Open Subtitles | هل ما زلت هناك يا غاربر؟ |
| Schatz, Bist du immer noch da drin? | Open Subtitles | حسناً, عزيزتي هل ما زلت هنا؟ ليس لدي أي فكرة |
| Bin ich noch ein wahrer Freund, wenn ich ein wenig warte und hoffe, dass Howard ihm zuerst eine Bleibe anbietet? | Open Subtitles | هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟ |
| -Willst du noch immer nach Hause? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد الذهاب إلى البيت، يا موسى؟ |
| Hey, Top Story, Bist du noch da? | Open Subtitles | هل ما زلت هنا ؟ |
| Bist du noch da? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك؟ |
| Bist du noch auf der richtigen Seite? | Open Subtitles | هل ما زلت في الجانب الصحيح؟ |
| Mom, Bist du noch da? | Open Subtitles | أمي , هل ما زلت معي ؟ |
| Bist du noch immer irre? | Open Subtitles | هل ما زلت مجنون ؟ |
| Sind Sie noch wütend auf mich? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبا مني؟ |
| - Sir, Sind Sie noch dran? | Open Subtitles | هل ما زلت معى؟ -قابلنى فى سيارتك هالوا؟ |
| Sind Sie noch da drin, Büttel? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ؟ |
| Bist du immer noch sicher, dass du nicht nach Hause willst? Ja, ich denke darüber nach. Hey, wo bist du gewesen? | Open Subtitles | هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ? |
| Kommt drauf an. Bist du immer noch gleichzeitig an zwei Fronten? | Open Subtitles | هذا يعتمد على هل ما زلت تتسكع مع اثنتان في نفس الوقت ؟ |
| Herrgott, Bist du immer noch betrunken von gestern oder startest du ein neues Besäufnis? | Open Subtitles | يا الهي, هل ما زلت ثملاً من ليلة امس؟ أم انك تبدأ من جديد؟ |
| Bin ich noch der Mann, der ich mal war? | Open Subtitles | هل ما زلت الرجل الذي كنت عليه؟ |
| Sagt mir also ehrlich... wollt Ihr noch immer, dass ich Mr. Holbein bestrafe? | Open Subtitles | لذلك ، قل لي بصراحة ، هل ما زلت ترغب في معاقبة السيد هولباين؟ |
| - Hast du noch getroffen? | Open Subtitles | هل ما زلت تعزف اغاني البلوز القديمة ؟ |
| Unsere Leute scheinen euch verloren zu haben. Seid ihr noch in Los Angeles? | Open Subtitles | يبدو أن رجالنا فقدوكي هل ما زلت في لوس أنجلوس؟ |
| Gehst du noch mit dem Mädchen, das bei uns war? | Open Subtitles | هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟ |
| Stehst du noch vor der Tür? | Open Subtitles | هل ما زلت فالخارج؟ |
| Machen Sie sich immer noch Sorgen über ihre Psyche? Nein. | Open Subtitles | هل ما زلت قلقاً بشأن صحتها العقلية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 