| - Du bist heute früh auf. Hast du geschlafen? | Open Subtitles | لقد إستيقظت باكراً هل نمت جيداً ؟ |
| Großer Tag! Hast du geschlafen? | Open Subtitles | إنه اليوم الكبير، هل نمت ؟ |
| Großer Tag! Hast du geschlafen? | Open Subtitles | إنه اليوم الكبير، هل نمت ؟ |
| Schläfst du? Nein. | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
| - Schläfst du mit ihm? | Open Subtitles | هل نمت معه ؟ |
| Sag die Warheit! Schlaefst du mit ihr oder nicht? | Open Subtitles | إصدقني القول, هل نمت معها أم لا؟ |
| - Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت بالامس؟ |
| Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
| Wie Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
| Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيدا |
| Wie Hast du geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيداً؟ |
| Schläfst du? - Nein. | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
| - Schläfst du hier draußen? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Schläfst du schon? | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
| Schlaefst du mit ihr? | Open Subtitles | هل نمت معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 