| - Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja. | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟ |
| Sind das etwa Haie mit Laserkanonen auf dem Kopf? | Open Subtitles | هل هؤلاء اسماك القرش مع ليزر فوق رؤوسهم؟ |
| Sind das die Jungs aus dem Spiel? | Open Subtitles | كورتيز هل هؤلاء هم الصبية الذين كانوا معك في اللعبة |
| Sind diese Typen hinter mir her? | Open Subtitles | الحصول عليه ، هيا . هل هؤلاء الرجال يأتي بعدي ؟ |
| Sind die Sklaven dem Ruhm Sethis oder dir treu, Moses? | Open Subtitles | هل هؤلاء العبيد مخلصين لعظمة سيثي أو لك أنت يا موسى ؟ |
| Otter, Sind das die Freaks, die ein Problem mit großen Familien haben? | Open Subtitles | أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟ |
| Ich bin durcheinander. Sind das deine zukünftigen Enkel oder meine? | Open Subtitles | تشوشت ، هل هؤلاء أحفادكِ المستقبليين أو أحفادي ؟ |
| Die "Sanfte Hand?" Sind das Bösewichte, oder ein Massagestudio? | Open Subtitles | اليد اللطيفه؟ هل هؤلاء أشرار أم صالون تدليك |
| - Sind das Reste von Tudors Truppen? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم من المتبقين من جنود تيودور لا .. |
| Was Sind das für Typen? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم نفس الرجال الذين أرسلتهم الى هوب ؟ |
| Sind das die Jungs aus Ihrem Kult, oder ein neuer Fanclub? | Open Subtitles | هل هؤلاء نفس الأعضاء القدامى أم جمهور جديد؟ |
| Sind das Ex-Klienten oder Rollenvorbilder? | Open Subtitles | انتظر, هل هؤلاء عملاء سابقون أم مثل أعلى؟ |
| Sind das Kopien der Bilder, die du der Polizei gegeben hast? | Open Subtitles | ... هل هؤلاء هل هذه نسخه من الصور التى أعطيتيها للشرطه؟ |
| Sind das nicht die Eiterköpfe, die eine Wolfsangel auf ihrem Rasen verbrannt haben? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الحمقى الذين أحرقوا الـ "فولفسأنجل" في حديقتهم؟ |
| Sind das die, die ich angeheuert habe? | Open Subtitles | هل هؤلاء الذين قد إستاجرتهم أنا ؟ |
| Sind das alle, die ihr mitgebracht habt? | Open Subtitles | هل هؤلاء جميع الرجال الذين جلبتهم ؟ ؟ |
| Ich weiß nicht. Sind diese Leute einfach anfälliger für Viren? | TED | هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات ؟ |
| Sind diese Männer immer noch hinter dir her? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأشخاص لا يزالون خلفكم ؟ |
| Es Sind die unteren die denen darüber dienen. | Open Subtitles | هل هؤلاء الذين في الأسفل يخدمون هؤلاء الذين في الأعلى ؟ |
| Ich bin verwirrt. Sind sie uns feindlich gesinnt? | Open Subtitles | أنا مشوش، كابتن هل هؤلاء الناس عدائيون؟ |
| Haben diese Satanskinder deinen Wohnsitz übernommen? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأطفال الشيطاين سيطروا على هذا المنزل ؟ |
| "Das sind meine Freunde?" | Open Subtitles | وأنا أفكر هل هؤلاء هم أصدقائي؟ |
| Waren das alles Sünder? | Open Subtitles | هل هؤلاء كانوا مذنبين، أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 