| Hätte König Huai aus Chu nicht Zwietracht zwischen ihnen gesät, wären sie wohl nie zu Feinden geworden. | Open Subtitles | إذا لم يستطع الملك هواي تشو زرع الشقاق بينهما فسوف لن يصبحا عدوين للأبد |
| König Huai aus Chu wusste sehr genau, dass die Rebellenführer Liu und Xiang sehr ehrgeizig waren. | Open Subtitles | هواي تشو كان قائد جيش المتمردين عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا |
| Ich habe erfahren, dass König Huai die Krönung des Königs von Qin vorbereitet. | Open Subtitles | لقد علمت بأن الملك "هواي تشو" يستعد لمراسيم الاحتفال بهزيمة مملكة "كين |
| Huay, du bist älter als ich, aber du siehst so jung aus. | Open Subtitles | هواي)، إنك أكبر مني) لكنك تبدين بعز شبابك |
| Huay, hast du die Dinge bekommen, die ich dir durch den Tempel schickte? | Open Subtitles | ،(هواي) هل استلمتِ الأغراض التي أرسلتها لكِ عبر المعبد؟ |
| Purple Heart in einem Feuergefecht mit den eigenen Truppen nahe Hue. | Open Subtitles | وقلّدتُ وسام القلب الأرجواني في تبادل لإطلاق نيران صديقة قرب (هواي) |
| Anna Wu, willst Du mit mir nach Hawaii kommen,... wo ich die alte Kunst des Hibachi-Grillens erlerne? | Open Subtitles | آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ |
| Wie können wir den Mord an Liu Bang vor König Huai rechtfertigen? | Open Subtitles | ان قتلنا "ليو بانغ كيف نفسر هذا إلى الملك "هواي"؟ |
| In diesem Fall sollten wir König Huai von Chu zuerst töten und behaupten, der Attentäter sei Liu Bang, weil er selbst den Thron anstrebt. | Open Subtitles | في هذه الحالة سوف نرسل شخصاً لاغتيال الملك "هواي ثم ندعى بأن "ليو بانغ" هو الذي قتله |
| Liu Bang ist von König Huai begnadigt worden. | Open Subtitles | عموماً، "ليو بانغ" لديه عفو خاص من الملك هواي تشو |
| König Huai wird immer ein Problem für uns sein. | Open Subtitles | الملك "هواي تشو" هو دائما عقبة في طريقنأ |
| Was ist, wenn König Huai von Chu uns wieder daran hindert? | Open Subtitles | ماذا لو ان الملك "هواي تشو" منعنا مجدداً؟ |
| König Huai aus Chu war nur Übergangskönig. | Open Subtitles | كان هواي تشو ملكاً مهزوزاً |
| Huay, bist du gekommen, um mich mitzunehmen? | Open Subtitles | ...(هواي) هل جئتِ هنا لكي تأخذينني معكِ؟ |
| Und dies ist meine Frau, Huay. | Open Subtitles | (وهذه زوجتي (هواي |
| Huay, du bist ein irr gewordener Geist. | Open Subtitles | ،(هواي) إنك روح أصيبت الجنون |
| Huay, mir bleibt nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | ...(هواي) لم يبق لي وقت كثير |
| Huay, ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | ...(هواي) أحبكِ كثيرا |
| Huay? | Open Subtitles | هواي)؟ ) |
| Was ich in Hue gelernt habe, obwohl es wertvoll war, hat mich auch eine Menge gekostet. | Open Subtitles | لكنّ ما تعلّمتُه في (هواي) قيّم كما أنّه كلّفني الكثير |
| Wes, vielleicht müssen wir Hawaii verschieben. | Open Subtitles | في الحقيقة, ويس, ربما سنؤجل هواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 