| Tribun, ich bin der Verwalter des Hauses Hur. | Open Subtitles | "سيدى "التريبيون" , انا "ستيوارد "من منزل "هور |
| Tribun, ich bin der Verwalter des Hauses Hur. | Open Subtitles | "سيدى "التريبيون" , انا "ستيوارد "من منزل "هور |
| - Ich dachte, die leben alle in Kolonien wie in "Ben Hur". | Open Subtitles | كنت أعتقد أنهم يعيشون في مستعمرات كما تعلم مثل (بين هور)ا |
| Niemand mag eine wütende Hore. | Open Subtitles | لا أحد يحبُّ فرداً من عائلة (هور) وهو غاضب. |
| Ich bin die einzige Hore in Los Angeles. | Open Subtitles | أنا الـ (هور) الوحيدة في (لوس أنجلس). |
| Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun. | Open Subtitles | جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون |
| Haben Sie einen Ben Hur, 1860 mit einem Druckfehler auf Seite 116? | Open Subtitles | ألديكم الطبعة الثالثة لـ(بين هور) لسنة 1860، مع السطر المزدوج في الصفحة 116؟ |
| Red, ich habe ihre Spur. Ein Laden bei Ben Hur, 75 km von hier entfernt. | Open Subtitles | حددت مكانهما، متجر عند (بن هور)، على بعد 50 ميل من هنا |
| Haben Sie Ben Hur, Ausgabe 1860? | Open Subtitles | ألديكم إصدار (بين هور) لسنة 1860؟ |
| Mein Leben gehört dem Hause Hur. | Open Subtitles | "حياتى تنتمى إلى منزل "هور |
| Mein Leben gehört dem Hause Hur. | Open Subtitles | "حياتى تنتمى إلى منزل "هور |
| Der Fürst von Hur. | Open Subtitles | "أمير "هور |
| Der Fürst von Hur? | Open Subtitles | أمير "هور" ؟ |
| Aus der Familie von Hur. | Open Subtitles | "من عائلة "هور |
| Der Fürst von Hur? | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Aus der Familie von Hur. | Open Subtitles | "من عائلة "هور |
| Ben Hur. | Open Subtitles | (بن هور). |
| Er ist ein Schwein, du bist eine Hore. | Open Subtitles | إنّه خنزير وأنتِ (هور=عاهرة). |
| Du bekommst einen Anruf von einer "Hore"? | Open Subtitles | أنت تستقبل اتّصالاً من (هور)؟ |
| Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun. | Open Subtitles | جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 