"هو أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er oder
• Ihn oder
• ist oder
• oder das
• er ist
• sich selbst oder

Wir sagen etwa, Sie müssen nur diesen starken Anführer wählen, und er oder sie wird all unsere Probleme für uns lösen.
فكل ما نقوله، كل ماعليك فعله هو أن تنتخب هذا الزعيم القوي وسيقوم هو أو هي بحل كل مشاكلنا.

Ich weiß nicht, was mich mehr nervt: er oder diese verdammten Trommeln.
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

er oder seine Leute haben mein Kind entführt und meine Frau getötet.
هو أو شخص ما يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Ich weiß auch nicht, ob er oder irgendwelche Dämonen hinter mir her sind.
ولا أعلم إذا ما كان هو أو أياً من شياطينه مازالوا يطاردوني

Wenn ihr Ihn oder Billy in Keris Nähe seht, dann will ich es wissen.
راقبوه, وإذا شاهدتوه هو أو بيلي, أخبرونــي

Du sagst mir, wo Nina ist, oder ich rufe die Bullen!
قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة،

Er... oder sie, in diesem Fall... können bestimmte Qualitäten absorbieren, vom Vater...
هو أو هي في هذه الحالة يمكن أن يستوعب بعض الصفات

Sehen Sie nochmal hin, Detective. Es hieß entweder er oder ich.
انظر مجدداً أيها المحقق، لقد كان إما هو أو أنا

er oder sie setzt sich also hin und macht eine Animation, ausgehend von seiner Annahme, was passieren wird. Diese Animation wird dann einfach im passenden Moment im Spiel wiedergegeben.
إذا هو أو هي يجلس يحركه ويسعى إلى توقع ما سيحدث ، وبعد ذلك يتم تحريك هذه الرسوم الخاصة مرة أخرى في أوقات مناسبة في لعبة كمبيوتر.

Du bist noch penetranter als Vater, entweder er, oder du bist noch schlimmer als er.
أنتِ مهووسة أكثر من أبي سواء هو أو أنتِ أسوء منه

er oder sie kam vielleicht mit den Tok'ra durch das Gate.
هو أو هي ربما أتوا من خلال البوابة مع التوكرا المصابين

Sollte er oder sonst wer auf dumme Gedanken kommen... Nur zu, ich warte.
حسنا,إذا حاول هو أو غيره القيام بشيء سأكون مستعدا لكم

er oder wir!
لو كان سيواصل طريقته هذه، فسيكون إما هو أو نحن

Überlebt die Testperson meine Methode, ist er oder sie sofort rehabilitiert.
الناس الذين ينجحوا بطريقتي هو أو هيا , يكونوا قد تم أعادة تأهيلهم

Nun, entweder er oder jemand, der Zugang zu seinem Computer hatte.
حسنا، إمّا هو أو شخص آخر له صلاحية الوصول لحاسوبه المحمول.

er oder du oder sonst wer von euch hat deine Verwandte vergewaltigt.
لأنّه إمّا هو أو أنتَ أو أحدكم مَن اغتصب أحد أفراد عائلته

Egal ob es er oder ich,... wir sollten vorsichtig sein.
، سواء كان هو أو أنا فعلينا أن نتخذ الحذر

Wenn wir ihre Namen nicht mehr wissen, sagen wir "er" oder "sie". Ok?
إن لم تتذكر اسمهم فادعوهم بـ هو أو هي، اتفقنا؟

Der Schuldige wurde nie gefasst, aber er oder sie hat eine Runde abgefeuert und die gefundene Hülse passte zu dieser Waffe.
لكن هو أو هي أطلق رصاصه واحده وغلاف الرصاصه الذي وُجد يتطابق مع هذا المسدس

Jahrzehntelang gab es Programme gegen Armut in seiner Dorfgemeinschaft, aber keines davon konnte Ihn oder einen der anderen hundert Sklaven vor den Schlägen, Vergewaltigungen und der Folter durch Gewalt in dieser Reismühle schützen.
عقود من العمل ببرامج مكافحة الفقر داخل مجتمعه ولم نكن قادرين أبدًا على إنقاذه هو أو أي من مئات العبيد الآخرين من الضرب والإغتصاب والتعذيب والعنف بداخل مطاحن الأرز .

Was ist, oder sollte der innere Anreiz sein?
اذا، ما هو أو مالذي ينبغي أن يكون الحافز الجوهري؟

Sloane könnte einen zielgerichteten Virus schaffen oder das Trinkwasser verseuchen, nur um eine Person zu töten.
عندما هو أو هي تأخذ a شراب الماء أو الدش، الماء يتخلّل إلى النظام. أنا سآمر NSA لإضافة كلّ derivatlon

Die Menschen wissen nicht, wer er ist und woher er kommt.
على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى