"هو الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist der Typ
• ist der Kerl
• der Mann
• ist er
• ist ein Mann
• Mann ist
• ist unser Mann

Ja, ich meine, er ist der Typ der all die glatzköpfigen Männer in Brutkästen legt, weil er dachte, sie wären Babys.
نعم , اقصد , هو الرجل الذي وضع كل أولئك الرجال الصلع في حاضنات لأنه أعتقد بانهم كانوا أطفال

Das ist der Typ. Den Rest gibt's, wenn er Geschichte ist. Wir wollen ihn tot.
هذا هو الرجل سيسدد المبلغ عندما يقتل نريده ميت

Er ist der Kerl hinter dem Abstinenz-Gesetzentwurf, aber er schläft mit einer Praktikantin.
أنه هو الرجل وراء مشروع قانون العفة فقط، كنه النوم مع متدربة.

Es ist natürlich ein Pseudonym, aber ich sage Ihnen, das ist der Kerl, den Sie suchen.
انه اسم مستعار، من الواضح، ولكن أنا أقول لك هذا هو الرجل الذي تبحث عنه

Hier kommt der Mann, der eine alte Gerberei für Maulesel... in ein Sommerwunderland verwandeln ließ:
.. وها هو الرجل الذي اشترى حضيرة حيوانات وحوّلها إلى أرض العجائب لإجازة الصيف

Das ist der Mann, von dem ich Ihnen erzählte, Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Für heiße Steine ist er genau der Richtige.
اذا كان هذا الماس مسروقا فهذا هو الرجل الذى يحب ان تتحدث معه

Ein Native ist ein Mann, für den es eine Ehre ist, sein Leben für sein Land zu opfern.
الوطنى هو الرجل الذى يرغب فى أن يضحى بحياته فى سبيل بلده

Er sah wie Phil Donahue aus, weiße Haare... - Da ist der Typ! - Den kriege ich.
أنه يشبه فيل دونافو بشعر أبيض ، هذا هو الرجل

Dostum ist der Typ, der uns bombardiert.
دوستم هو الرجل المتحالف مع من يقصفنا الان

Oscar Shales ist der Typ, den Mahone mal ne Zeit lang verfolgt hat.
أوسكار شالس هو الرجل الذي تعقبه ماهون لفترة

Das ist der Typ der wegen den falschen Geboten, von dem Center becheid weiß?
هذا هو الرجل الذي يعرف بشأن العروض الصورية في المركز؟

Das ist der Typ, von dem ich jeden Morgen meinen Kaffee bekomme.
هذا هو الرجل الذي أحضر من عنده قهوتي كلّ صباح.

Den Typen kenn ich. Das ist der Kerl aus dem Kofferraum.
أنا أعرف ذلك الرجل ذلك هو الرجل الذي خرج من صندوق السيارة

Schatz, das ist der Kerl mit der Villa in den Hills.
انتظر لحظة. أنت الرجل هذا هو الرجل مع القصر في الجبال

Der einzige der in Kontakt bleibt, ist der Kerl, der Schmuck verkauft... den er aus Kronkorken macht.
الشخص الوحيد الذي بقي على متواصلاً هو الرجل الذي يبيع المجوهرات التي يصنعها من القوارير. لقد تمنيت أن هذه المجموعة تبلغ

Das ist der Kerl, welcher Geld für Waffenschieber,
هذا هو الرجل الذي ينقل المال لتجّار الأسلحة

Wer ist der Mann, der für seinen Bruder den Hals riskiert?
من هو الرجل الذي سيُخاطر بنفسه من أجل أخيه ؟

Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

- Ist das der Mann, auf den mein Mann geschossen hat?
هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟

Das einzige was mich beleidigt, ist ein Mann, der seine eigene Wahrheit nicht lebt.
هو الرجل الذي لا يعيش في حقـيقـتـه الخاصه

Sollte ich ihn wieder treffen, wirst du sehen, wer der bessere Mann ist.
إذا قابلتيه مرة أخرى ،ستعرفين من هو الرجل الأفضل.

Carlos! Das ist unser Mann. Er ist Wahnsinn.
كارلوس ، هذا هو الرجل أنه واحد منا