"هو كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war
• Er hat
• war er
• Er hatte
• Das war
• Er hätte
• hat er
• - Er war
• Er wurde
• Er wollte
• war es
• hätte er
• Er war der

Da war sonst niemand. Es war ein Unfall. Nichts weiter als ein Unfall!
هو كان حادثا سيئا، ولكن هذا هو كلّ شيء هو كان حادثا.

Es war der größte Pott des Spiels, aber ich habe das Geld nicht mehr kassiert.
نعم يا سيدي. هو كان الاقوى فى العب لكن صدقنى، أنا أبدا لم أتوقف لجمعه حتى

Es war mein Fahrschein von den Viehhöfen an die Goldküste.
هو كان جواز سفري من الحظائر إلى الساحل الذهبي.

Er hat als Kind einen Fehler gemacht und kam in die Besserungsanstalt.
هو كان فقط طفل الذي عمل خطأ و أرسل لاصلاحية المدرسة

Tja, abgesehen von einigem, war er... Er war James Claytons Vater.
حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن

Er hatte es uns über Nacht in die Socken gesteckt.
ثم عندما إستيقظنا هذا الصباحِ، هناك هو كان في جواربنا

Aber im Innern wussten wir, dass wir auf einem Dynamitfass saßen, und dass der Spitzel, wer auch immer Es war, bereit war, jeden Moment wieder zuzuschlagen.
لكن فى انفسنا,نعلم اننا نجلس على برميل من المتفجرات الواشى,ايا كان من هو كان مستعد ان يضرب ضربه اخرى اهدءوا

Es war der Fick des Jahrhunderts. Schütze.
هو كان يمارس الجنس معى من القرن مطلق نار.

Es war der einzige Code, den die Japaner nicht knackten.
هو كان الرمز الوحيد الياباني لا يستطيع أن ينكسر.

Es war sehr dunkel, die Wände rot, der Boden ohne Belag.
هو كان مظلم جدا. هو كان، مثل، صبغت حمراءا بأرضية الوسخ.

Es war ein Programm, das Schiffe für den Radar unsichtbar machen sollte.
هو كان برنامجا أثناء الحرب العالمية الثانية لإعادة سفن حربية مخفي إلى الرادار.

Es war jemand, der sie kannte.
هو كان شخص ما الذي عرفها. ذلك الكثير نحن يمكن أن نعتقد.

Er hätte mich jederzeit umbringen können, aber Er hat es nicht getan.
, هو كان بأمكانه قتلي في أي وقت لكنه لم يفعل

Was meinst du? - Er hat sich verändert, seit ihm die Zigeunerin Wasser gab.
هو كان مختلف منذ ذلك الوقت تلك البنت الغجرية أعطته يشرب الماء

Während der kurzen Zeit in Ihrer Geschichte... war er das mächtigste Wesen auf Ihrem Planeten.
في ذالك الوقت القصير من تاريخكم هو كان , أقوى مخلوق موجود على الكوكب

Ach, schon gut. Da ist er ja. Er hatte sich im Handschuh versteckt.
. حسناّ ، هذا هو كان في قفازي طوال الوقت

Das war ihre Sicherheit.
اسمه كان روبرت تورنس، تماما مثل سجيننا. هو كان ضمانهم في حالة جاء إلى هذا.

Auf seine verdrehte Art hat er sich wohl mit Gott ausgesöhnt.
أحزر في طريقه الملتوي الخاص هو كان يجعل جيد بلهه.

- Er war tot, als ich ankam.
هو كان مقتولا فى الردهه عندما وصلت الى هناك

- Nicht mehr. Er wurde entlassen.
هو كان مكلف وفى الشهر السابق أفتعل إنتحار ظاهريا ً

Er wollte, dass ich sein Haus verlasse und schaffte mich raus.
أرادني خارج بيته، وبعيدا ذهبت. هو كان تلقائي، مثل العطاس.

Nur mit Hilfe der Wissenschaft war es möglich, das Retrovirus zu isolieren.
هو كان علما الذي عزل الفيروس العكسي الوكيل مولدر عرّض إلى.

Man könnte meinen, wenn er sich hier umbringen wollte, hätte er den Anstand, eine Nachricht zu hinterlassen oder aufzuräumen.
يبدو لي، إذا انه سينتحر في بيتي . . هو كان سيترك ألآداب العامّة مذكرة أو تنظيف أولا قليل

Er war der Einzige, der wusste, wie Vadik aussah.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.