| Sofia, wie stehen die Chancen, dich einmal anzuziehen? | Open Subtitles | صوفيا ما هي فرص الخروج معكِ في وقتٍ ما؟ |
| Und wie stehen die Chancen, dass dein Mann ein doppeltes Spiel spielt? | Open Subtitles | ما هي فرص أن يعمل رجلكَ لحساب الجهتين؟ |
| Wie hoch stehen die Chancen, dass es diesen Ort noch gibt? | Open Subtitles | ما هي فرص صمود هذا المكان برأيك؟ |
| Wie stehen die Chancen, heute wegzukommen? | Open Subtitles | ما هي فرص الرحيل اليوم؟ |
| Detective Sherman, wie stehen die Chancen, Stuart wiederzusehen? | Open Subtitles | أيها التحري ( شيرمان ) ما هي فرص رؤيتنا ( ستيوارت ) مجدداً ؟ |
| Wie stehen die Chancen, dass Sie eine Party auf die Beine stellen in... fünf Stunden? | Open Subtitles | -الشكر للرب -ما هي فرص ... إقامة حفلة خلال خمس ساعات؟ |
| Wie stehen die Chancen, dass Malcolm herausfindet, wer die Triade für den Anschlag bezahlte. | Open Subtitles | ما هي فرص (مالكوم) في معرفة مَن دفع للثالوث كي يقتلوه؟ |
| - Wie stehen die Chancen, dass das Zufall ist? | Open Subtitles | ما هي فرص هذا صدفة؟ |
| Mr. Queen, wie stehen die Chancen Ihrer Mutter? | Open Subtitles | سيّد (كوين)، ما هي فرص والدتك؟ |
| - Wie gut stehen die Chancen? | Open Subtitles | ما هي فرص ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 