"والأم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Mutter
• Familienbetrieb
• die Mutter
• und die
• Mama und

Ehefrau und Mutter Caroline Frankenstein.
الزوجة والأم المحبوبة كارولين بيوفروت فرانكنشتين

Als Königin und Mutter des Prinzregenten bitten wir Euch, ihn die Zeremonie durchführen zu lassen.
وكما ملكتنا، والأم لابنه الذهبي الخاص بك، نطلب منك يؤدي الجزية

Sie lassen Tochter und Mutter frei... sonst hören Sie nie mehr von mir... und verlieren die Chance, mit Ihrem Führer zu sprechen.
ستطلقون سراح الابنة والأم وإلا لن نحادثكم مجددًا وستخسرون فرصتكم في الحديث لقائدكم

Nein, das ist ein kleiner Familienbetrieb.
ـ لماذا؟ ـ لا، إنه متجر الأب والأم

Der Vater schob seine Zeitung verlegen herum, und die Mutter warf ihrem Kind einen kühlen Blick zu.
يقوم الأب بتحريك ورق صحيفته بشكل مربك والأم تطلق نظرات إلى طفلها تقشعر لها الأبدان.

Wenn eine Mama und ein Papa sich ganz doll liebhaben schliessen sie manchmal ihre Augen... und wünschen es sich.
حين يحب الأب والأم بعضهما كثيراً أحياناً يغمضان عينيهما ويتمنيا أمنية

Ich weiß, worauf Sie hinauswollen, Sie und Mutter Oberin.
أعلم ما الذي ستفعلينه -أنت والأم الموقرة

Und eine Frau, nun, sie muss nicht mehr Ehefrau und Mutter sein.
وتعلم، لم يعد يجب أن تكون الزوجة والأم

Sie ist Ehefrau und Mutter... Ich bin einfach stolz auf sie.
إنها هذه الزوجة والأم ، وانا فخورة بها

Das hier ist eine Kryokonservations-Anlage. Hier liegen die Leichname der Ehefrau und Mutter des Kryonie-Pioniers Robert Ettinger, der hoffte, eines Tages in einem verlängerten Leben aufzuwachen, bei guter Gesundheit, mit Fortschritten in Wissenschaft und Technologie. Für den Preis von 35 tausend Dollar, für immer.
هذه هي وحدة تجميد . وانها تحتوي على جثتي الزوجة والأم لرائد حفظ الموتى بالتجميد روبرت إيتنغر ، الذي كان يأمل في أن استيقظ يوما واحدا لحياة ممتدة ، في صحة جيدة ، مع التقدم في العلوم والتكنولوجيا. كل هذا لتكلفة قدرها ٣٥ ألف دولار ، للأبد.

Vater und Mutter sind Mann und Weib,
- أمــي الأب والأم ، هما زوج وزوجة

Vater trinkt und Mutter bezahlt dafür.
الأب سكّير، والأم تدفع الثمن

Wir haben's nicht auf "Tiffany's" abgesehen, sondern auf einen Familienbetrieb.
(لا نريد متجر (تيفاني نريد عملية الأب والأم

Ein Familienbetrieb eben.
"عملية "الأب والأم

die Mutter war nervös, denn er wirkte unheimlich.
والأم كانت منفعلة لأنه يبدو كبيراً ومُخيفاً.

Und die Mutter fährt über eine zweite rote Ampel.
والأم عبرت مرت عبر الأشارة الحمراء الثانية

Es gibt Länder, die die Angst und die wechselnden Rollen von Müttern und Vätern anerkennen.
هناك دول تعترف القلق والأدوار المتغيرة للأب والأم.

Papa, Mama und Baby Tomate.
الأب طماطم، والأم طماطم والإبن طماطم