"والدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem Vater
• ihr Dad
• ihrem Dad
• der Vater
• ihren Dad
• ihr Vater
• ihrem Daddy
• ihr Daddy
• hat
• ihren Vater
• ihres Vaters

Patricia hat sich daran erinnert, dass sie, als sie zehn war, von ihrem Vater vergewaltigtworden ist.
لذلك باتريشيا، مع مساعدة من الأطباء لها، ويذكر أنه عندما كانت 10، للاغتصاب والدها لها.

Sie kommt zurück, lässt die Klage fallen und zieht bei ihrem Vater ein.
نعم، تعود للولايات المتحدة و تسقط الدعوى و تنتقل للعيش مع والدها

- Nein, vor ihrem Vater, der mit einer Waffe auf meine Eier zielte.
كلاّ، لقد عقدت عليّها أمام والدها الذي كان يلّوح بسلاحه على خصيتيّ

Wir haben uns die Miete geteilt, bevor Sie ihr Dad hier rausgeholt hat.
لقد أشتركنا في الإيجار لنسكن هنا قبل أن يسحبها والدها من المدرسة

Man kann nicht erwarten, dass Sie sich an jedes pickelige Mädchen erinnern, das mit ihrem Dad aufkreuzt.
لا بأس. لا أتوقع أن تتذكر كل طفلة نحيلة يصطحبها والدها للصالون.

der Vater war Arzt, aber er brauchte jemanden für den Haushalt.
والدها كان طبيباً ويحتاج إلى شخص ما لرعاية أموره

Gleich nachdem du dein reiches Mädchen gefunden und von ihrem Vater Belohnung kassiert hast.
مباشرة بعد أن تجد فتاتك الشابة الغنية وإستجداء والدها مُقابل مبلغ مالي كبير

Ich habe eine zwei Jahre alte Tochter namens Naya, die irrtümlicherlicherweise glaubt, dass diese Konferenz nach ihrem Vater benannt wurde.
لدي طفلة عمرها سنتان واسمها نايا وهي تعتقد خاطئة أنه قد تمت تسمية هذا الؤتمر باسم والدها تكريمًا له.

Und dann, war ihre Zeit gekommen um zu ihrem Vater zurückzukehren und sich mit ihm zu versöhnen, nach einem Jahr.
وعندئذ , حان وقتها عندما كان لابد لها أن تعود لتتحدث مع والدها بخصوص المصالحة بعد مرور عام

Sie hat's schwer mit ihrem Vater, aber das soll ihr Psychiater lösen.
ان لديها مشكلة حقيقية مع والدها لندع معالجها يهتم بهذا

Sie kommt mit ihrem Vater her.
اعتادت أن تأتي هنا لتناول الفطائر مع والدها

Und so viel Pflicht, wie meine Mutter dir zeigte, da sie dich ihrem Vater vorzog, so viel muss ich auch dem Mohren, meinem Herrn widmen.
.. و كما ابدت امي الطاعة لك .. و فضلتك عن والدها .. فانا مدينة بمثل هذه الطافعة للمغربي

Betsy und Ursula sind unterwegs, um ihrem Vater von Lyle zu erzählen.
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

Sie verkaufte einige Sachen, borgte sich welches von ihrem Vater und stahl welches von Kathleen.
لقد وضعت هذا المال لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها

Megan hat zwei Schwestern, ihr Dad freut sich schon.
ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي

ihr Dad hat ein CD-Cover danach entworfen.
لقد قام والدها بتصوير مثلها لغلاف إسطوانة

Sie zieht nicht weg. ihr Dad mag es einfach, sich Rinder anzuschauen.
وهي لن تنتقل والدها فقط يحب النظر إلى الأبقار

Sie redet nicht viel darüber, aber die Sache mit ihrem Dad bereitet ihr viel Kummer. Sagt mir einfach, wer von euch mich schlagen wird!
أنا أيضاً ، إنها لا تتحدث كثيراً بهذا الشأن ولكن هذا الأمر بينها وبين والدها سبب لها الكثير من الألم

der Vater ist hier in LA.
أربعه شقيقات الابوين مطلقين والدها هنا في لوس انجلوس

- Sie war sauer wegen meines Buchs. Ich hab sie und ihren Dad niedergemacht.
كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها

Dieser Mann, ihr Vater, wurde auf die gleiche Weise getötet wie Ihr Mann.
هذا الرجل هو والدها لقد قتل بنفس الطريقة التى قتل بها زوجك

Sie mag es nicht, gefoppt zu werden. Vor allem nicht von ihrem Daddy.
هي لـاـ تُحب أن يُخيفها أحد، خاصةً إن هذا من والدها.

Qualmt sie nicht voll, wenn ihr Daddy das riecht,
ياشباب , ابعدوا الدخان عنها الان سيشم والدها هذا

Meine Verlobte hat mich verlassen, weil ich ihren Vater ins Gefängnis bringe.
انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن

Sie glauben nicht, wie oft sie ihn anflehte, dass er ihr die Praxis ihres Vaters wiedergibt.
لماذا لا نسأله عن كل تلك المرات التي كانت تتوسل إليه ليعيد إليها عيادة والدها