"والكثير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und viele
• und eine Menge
• und viel
• jede Menge
• und vielen
• immer mehr
• zu viele
• einer Menge
• und sehr viel
• viele der
• Haufen
• und so viel

Kommunismus. Viele Menschen haben ihr Leben für den Kommunismus gelassen, und viele für den Kapitalismus.
الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.

und viele Generationen später, nach einigem Zurren und Zerren, wurde der Kugelfisch zum Mondfisch.
والكثير من الأجيال، والكثير من اللف وتدوير السن، وننتقل البخاخ لدينا في مولا.

Keine Arbeit, nichts politisches. Nur gute Freunde und eine Menge guten, schwarzgebrannten Whiskys.
لا عمل، ولا سياسة، مجرد بعض الأصدقاء الأوفياء، والكثير من الويسكي المُهرب

Sie wurde als antisemitisch verurteilt, löste weltweite Empörung aus, Entschuldigungen und viel Schadensbegrenzung seitens der Times.
واتهمت الصحيفة بمُعاداة السامية، أثار ذلك غضبًا عارمًا، واعتذارات، والكثير من النيويورك تايمز لتخفيف الضرر.

Ziemlich dick und lange dunkle Haare, fettige Haut und jede Menge Pickel.
سمين جداً , وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور.

und viele Menschen nutzen wohl Strukturen wie die Abalone-Muschel, wie zum Beispiel Tafelkreide.
والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور.

und viele für den Katholizismus. und viele für den Islam.
والكثير من أجل الكاثوليكية. والكثير من أجل الاسلام.

Aber wissen Sie, diese Geschichten und viele andere Experimente, die wir zu Interessenskonflikten gemacht haben, bringen für mich im Wesentlichen zwei Dinge in den Vordergrund.
لكن تعرفون، هذه القصص، والكثير من التجارب الأخرى التي أجريناها بخصوص تضارب المصالح، تبرز أمرين أساسا بالنسبة لي.

und viele dieser Chemikalien sind mit den in die Höhe schießenden Vorfällen von chronischen Kinderkrankheiten, die wir in den Industriestaaten beobachten können, verbunden.
والكثير من هذه الكميائيات لها علاقة بالحوادث الكثيرة مثل الامراض المزمنة في مرحلة الطفولة التي نشهدها في جميع أنحاء الأمم الصناعية

Und sicher, hätten wir diese diese Hydranten die ganze Zeit freischaufeln können, und viele Menschen tun das.
وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.

und viele Leute fragen: John, könntest du das nicht digitalisieren? Alles digital machen?
والكثير من الناس يسألني ، جون ، هل من الممكن رقمنة كل هذا ؟ اجعله كله رقمي ؟ ألن يصبح افضل ؟

Du weißt schon, ein bisschen von dem, und eine Menge von dem.
تعلمين القليل من هذا, والكثير من ذلك أنا أقوم بكل شيء

Ich habe eine Menge Follower, und eine Menge Fans auf der ganzen Welt.
لدي الكثير من الأتباع ، والكثير من المشجعين في جميع أنحاء العالم،

und eine Menge Leute fragen mich: "Was bekommt man für 10 Milliarden Bildpunkte?"
والكثير من الناس يسألونني: "ما الذي تحصل عليه من 10 ملايير بيكسل؟"

Ihre Mutter ist eine sehr mutige Frau, die nicht glaubte, dass die Symptome nicht übereinstimmten und durch einige heroische Anstrengungen und viel Internetrecherche
أمهم كانت امرأة شجاعة لم تصدق أن الأعراض كانت متطابقة، ومن خلال بعض الجهود البطولية والكثير من البحث على الانترنت،

Wir brauchen viel mehr Training und viel mehr Übung darin, wie das Problemlösungen weiterbringen kann.
نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة

Alles was man braucht, ist Aluminium, Rost, und jede Menge Liebe, Professor Mason.
كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ والكثير من الحنان بروفسور مايسون

Wir haben schon mit Mattel, Lego und vielen andern Firmen zusammengearbeitet.
لقد عملنا مع شركة ماتيل، ويغو، والكثير من الشركات الأخرى.

So wie wir immer mehr alte Menschen haben, wie mich, und immer weniger Babys --
ولدينا الآن الكثير والكثير من كبار السن .. مثلي والقليل من الاطفال

Mit der Technologie des 20. Jahrhunderts war es einfach ineffizient, zu viele Daten und zu viel Macht an einer Stelle zu konzentrieren.
وبتكنولوجيا القرن 20، كان من غير المجدي محاولة تركيز الكثير من البيانات والكثير من القوة في مكان واحد.

Rückstände von säurehaltigem Wasser und einer Menge polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe.
الذي يحتوي على بقايا الرصاص الحمضي والكثير من الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات

Ich habe nur ein Betäubungsmittel in meinem Ring und sehr viel Geld.
لدي فقط مخدر داخل خاتمي والكثير من المال

viele der in diesem Bericht dargestellten Bestrebungen sind allen Gesellschaften und allen Mitgliedstaaten eigen.
والكثير من الآمال التي عبر عنها هذا التقرير هي آمال لجميع المجتمعات وسائر الدول الأعضاء.

Sie verbraucht einen Haufen Pestizide, Dünger und Wasser.
إنه يستخدم الكثير من المبيدات، والكثير من الآسمدة والكثير من الماء.

Schwer zu fassen, dass ein Kind so viel Glück und so viel Kummer bringen kann.
من الصعب تصديق. أن إبنآ واحدآ يمكنه جلب الكثير من السعاده والكثير من الحزن