"وبكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jede
• Mit
• allem
• aller
• jedes

jede Nervenfaser in mir kribbelt gerade, von den Haarspitzen bis zu den Sackhaaren.
وبكل إحساس لدي في كل زاوية وركن من مقل العين ألي الكرات

jede Sirene, die sie hörte, jeder Schritt war Beweis, dass man sie verfolgte.
بكل غارة كانت تسمعها وبكل وقع أقدام كان دليلًا على أنها مطاردة

Es bedeutet, dass ich den Komplex abriegele und niederbrenne, Mit dir und allen anderen darin.
يعني أنني سأغلق كل الغُرف وسأحرق المكان على بكرة أبيه بكِ وبكل شخص فيه

Du hast gern Mit den Infos gearbeitet, die wir dir gaben.
أنت الذي كنت تستخدم وبكل سعادة المعلومات التي نوفرها لك

Und Mit allem Respekt für die Japaner: Das war am Ende nicht der Fall.
وبكل الاحترام للغة اليابانية، ذلك لم يحصل.

Wir, die Soldaten der nationalen Befreiungsfront der USA, haben im Namen aller Arbeiter und aller, die von diesem imperialistischen Staat unterdrückt worden sind, dem rassistischen Polizei- und Obrigkeitsstaat einen vernichtenden Schlag versetzt!
نحن الجنود الوطنين المحررين لأمريكا وبأسم العمال وبكل هذا الاضطهاد لتلك البلد الاستعماريه

Sie kam alleine hierher, wir riefen jedes Krankenhaus in der Stadt an um zu wisser wer Sie ist.
لقد أتت إلى هنا بنفسها .. وحاولنا الاتصال بكم وبكل مستشفى بالمدينة لنعرف من أين أتت ..

Ich glaube an schleim und Gestank und an alle kriechenden, ekligen Dinge, jede mögliche HässIichkeit und an Korruption!
اؤمن بالقذارة والنتانة وبكل الأشياء الزاحفة والفاسدة وكل قبحٍ ممكن

Ich rief jedes Krankenhaus, jede Polizeiwache an. Und bin die Straße hoch und runter. Niemand sah ihn in den letzten 20 Stunden.
اتصلت بكل المستشفيات ، وبكل مراكز الشرطة وبحثت في الشارع

Das ist nur ein kleiner Teil des Himmles, den das Kepler sieht, es sucht dort nach Planeten, indem es das Licht von über 150.000 Sternen misst, alle auf einmal, jede halbe Stunde, und das sehr genau.
هذا فقط جزء صغير من السماء التي يحدق فيها كيبلر، حيث يبحث عن كواكب من خلال قياس ضوء أكثر من 150,000 نجم، دفعة واحدة، كل نصف ساعة، وبكل دقة.

Jeden Tag auf jede Weise, Ich werde etwas besser.
، كل يوم وبكل طريقة . أصير أحسن قليلاً

Jeden Tag auf jede Weise, Ich werde etwas besser!
، كل يوم وبكل طريقة . أصير أحسن قليلاً

Wir haben also einen leidenden Gott. Ein Gott, der auf intime Weise Mit dieser Welt und jeder lebendigen Seele verbunden ist.
إن نؤمن برب معذب رب مرتبط بهذا العالم وبكل روح حية بشكل حميمي.

Und zusammen Mit diesen 77, die du jetzt nicht siehst, machte ich meine Biennale.
وبكل من شاهدتم أعمالهم مع الـ 77 الآخرين أقمت البينالي الخاص بي

Ich befasse mich Mit der Zukunft von Kriminalität und Terrorismus, und, ehrlich gesagt, habe ich Angst.
أنا أدرس مستقبل الجريمة والإرهاب، وبكل صراحة ، أنا متخوف.

Ich bin Mit allem und jedem verbunden.
أنا متصلة بكل شيئ , وبكل شخص ..هكذا ولدت

Bei allem Respekt, aber so was wie Sie gibt es nicht!
لأنه وبكل الاحترام الذي تستحقه لأنه ليس هناك أمثالك

Nein, ich versuche dir in aller Aufrichtigkeit zu sagen, dass ich deine Wahl respektiere.
كلا هذا أنا وبكل إخلاص أقول أننى سأتشرف بإختيارك

Und, in aller Bescheidenheit, ich war ein Knüller im Bett.
..وبكل تواضع لقد كنت مثل الاعجوبة في ممارسة الجنس

Und jedes Mal, wenn ich ihn an deinem Finger sehe weiß ich, dass du mich so liebst, wie ich bin.
وبكل مرة أراه في أصبعكِ، أدري بانكِ تحبيني لشخصي..

Und jedes Mal, wenn ich heile, sterbe ich ein bisschen mehr.
وبكل مرة أشفي بها أحداً ما، أموت أكثر فأكثر.