| Ich traf dieses verrückte Mädchen, ich habe fast ein Tattoo bekommen. | Open Subtitles | قابلت تلك الفتاة المجنونة وكنت على وشك الحصول على وشم |
| Und Pat Phillips hatte im Video ein anderes Tattoo am Arm. | Open Subtitles | و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله |
| Haben Sie sich in den letzten 12 Monaten ein Tattoo machen lassen, | Open Subtitles | في الشّهور ال12 الماضية, هل قمت برسم وشم, |
| Sie hat ein Muttermal, Narben... und das hier sieht aus wie eine Tätowierung... | Open Subtitles | لو كان لديها علامة منذ الولادة , ندبة تبدو كانها مثل وشم |
| Offensichtlich, wird ein Kerl mit einer Tätowierung eines Labyrinths, mit 4 kleinen Figuren in jeder Himmelsrichtung | Open Subtitles | حسناً، على ما يبدو رجل عليه وشم محتاراً مع أربعة أشخاص في كلّ اتجاهات البوصلة |
| Eines hatte rotes Haar, sie trugen Lederjacken, eines ist tätowiert. | Open Subtitles | ثلاث فتيات واحدة لديها شعر أحمر وقفت أمامي كلاهما امتلكوا سترات جلدية و الثالثة كان لديها وشم كبير على ذراعها |
| All die Sachen, auch die Plastikfolie, werden für die Nachsorge eines Tattoos verwendet. | Open Subtitles | كلّ تلك المواد مع اكياس الطعام منتجات إستعملت في العناية بعد وشم |
| Kriegst du neben deinem Strichkode auch noch ein Tattoo? | Open Subtitles | شرائطك المخطّطة ليست كافية .. فإستخدمت وشم الآن؟ |
| Ich bin rasiert und habe ein neues Tattoo. | Open Subtitles | لقد خضعت لجلست ازالت شعر وحصلت على وشم جديد |
| Ein Filmstar kann kein riesiges Tattoo das für immer in seinem Gesicht bleibt haben. | Open Subtitles | نجم الأفلام لا يستطيع وضع وشم كبير ودائم على وجهه |
| Ich dachte, alle in L. A. hätten ein Tattoo. | Open Subtitles | انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم |
| Tatsache, deswegen geht es mir gut, ich werde ein Tattoo bekommen. | Open Subtitles | في الحقيقة، سأريك كم أنا بخير سأحصل على وشم |
| Ich dachte: Vielleicht will ich auch ein Tattoo. So einen Tiger wie auf Ihrem Arm. | Open Subtitles | لعلمك كنت أفكر في عمل وشم كالنمر الذي على ذراعك |
| Drei von seinen Leuten waren bei ihm. Einer hat 'ne Tätowierung am Hals. | Open Subtitles | ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته |
| Meine Mutter verbat mir eine Tätowierung von Roy 0rbison machen zu lassen. | Open Subtitles | أتعلم،عندما كنت في مثل سنك طلبت مني أمي أن أحصل على وشم لروي أوربيسون |
| Er hat kein Piercing, keine Tätowierung und kein Toupet. | Open Subtitles | إضافة إلى أنه ليس لديه ندبة أو وشم أو شعر مزيف |
| Außerdem wissen wir nur, dass er einen Drachen tätowiert hat und... | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننا لا نعرف ما هو شكله، الدليل الذي نملكه هو وشم التنين. |
| Er hat "Ich hasse Oper" auf die Brust tätowiert. | Open Subtitles | لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا |
| Willst du etwa damit andeuten, dass alle Tattoos eine doppelte Bedeutung haben könnten? | Open Subtitles | أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين |
| Wenn du die Tattoos eines Mädchens vollspritzen willst, frag sie einfach, ja? | Open Subtitles | إذا كنت تريد مداعبة فتاة لديها وشم اسئلها فحسب، حسناً؟ |
| Der Typ mit dem Schlangentattoo ist ein Russe namens Grigor? Er ist Tschetschene. | Open Subtitles | هذا الرجل صاحب وشم الثعبان الموجود فى الصورة أنه روسى يسمى جريجور؟ |
| Ich entfern' mich, wenn du mir sagst, wie die solche Tätowierungen machen. | Open Subtitles | سأبتعد عندما تخبرنى كيف يضعوا وشم كهذا فى تشولاك ؟ |
| Ich sollte mir "Es tut mir leid, Baby" auf den Arsch tätowieren lassen. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وشم "أنا آسف يا عزيزتي " على مؤخرتي |
| Nein, ich dachte nur es wäre cool ein Raupen Tatoo zu haben. | Open Subtitles | اعتقدت من الرائع الحصول على وشم يرقه |
| Es gibt hier einen Laden, wo tätowierte rumhängen. | Open Subtitles | هناك وشم لامرأة عارية مشنوقة على جسد ذلك الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 