"وصولنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unserer Ankunft
• wir ankamen
• wir ankommen
• da sind
• wir kamen
• wir eintrafen
• unsere Ankunft
• Ankunftszeit

Am Tag nach unserer Ankunft wurden zwei von uns mit der Aufsicht über Raum 2 betraut.
وبعد وصولنا بيوم تولى اثنان من فريق رعاية البطاريق مسؤولية غرفة 2

Vor unserer Ankunft verstorben.
لا شيء مات قبل وصولنا لكن ألفاريز مات بالفيروس الأصلي

Das wurde zwischen dem 12. und dem 19. Juli aufgenommen, die Woche, als wir ankamen.
إنه من الثاني عشر للتاسع عشر من يونيو الشريط الأول يصور وصولنا

Bleibt landeinwärts und außer Sicht. Bewacht diesen Strand kontinuierlich, bis wir ankommen.
ابقوا على الأرض وبعيداً عن المرأى وراقبوا الشاطيء باستمرار حتى وصولنا.

Ich sage nur, ruinier den Motor nicht, bevor wir da sind.
ما أعنيه هو أن لا تفسد المحرك قبل وصولنا إلى هناك، هذا كل شئ

Sagte einer von denen etwas, bevor wir kamen?
أرغب بمعرفة ما إذا قالوا ،شيئًا قبل وصولنا لهناك

Wir benötigen die anderen Waffen. Die, die Sie versteckten, bevor wir eintrafen.
نحتاج لجميع المُسدّسات الأخرى، تلك التي خبّأتها أنت وأصدقاؤك قبل وصولنا.

Das ist weil unsere Ankunft für gewöhnlich bedeutet das ein großer Fall gelöst wird.
السبب هو أن وصولنا عادةً يعني وجود قضية ضخمة هنا

Sie fragen nach unserer Ankunftszeit.
انهم يسالون عن وقت وصولنا سيدي

Die Sonne ging nach unserer Ankunft in ein rotes Spektrum über.
لقد انتقل فجأة الضوء الخارج من الشمس إلى الطيف الأحمر بعد وصولنا هنا

Es gab ein Gebäude am Dorfplatz, das bei unserer Ankunft verschwand.
هناك بناية في ساحة القرية التي اختفت عند وصولنا.

Vor unserer Ankunft am Unfallort, Patient offenbar den Kopf übergossen,
على ما يبدو و قبل وصولنا قام المريض بصب ماده حارقة على رأسه

Sie haben sich seit unserer Ankunft sehr gegen meine Leute ausgesprochen.
كنتَ هجوميّاً جدّاً ضدّ قومي منذُ وصولنا.

Leider ist er am Tag unserer Ankunft gestorben.
ولسوء الحظ لقى حتفه بمجرد وصولنا إلى هنا

- Verschwand, bevor wir ankamen. Aber ein Kerl wie der hätte Feinde gehabt, nehme ich an.
رحل قبيل وصولنا إلى هنا لكن رجلاً كهذا كان لديه اعداء بافتراضي

Die Explosion der Chemikalien- Lagerhalle, gerade als wir ankamen?
مستودع الكيماويات ذاك إنفجر بمجرد وصولنا

- Darum war sie so sauer, als wir ankamen.
لهذا السبب كانت منزعجة . عند وصولنا إلى هنا . لماذا ؟

Du kannst dich ein paar Stunden ausruhen, bevor wir ankommen.
تستطيعى الحصول على بضع ساعات راحة قبل وصولنا هنال

Bis wir ankommen, wird dort keiner mehr sein.
لن يكون هناك أحد موجود في مشفاك حين وصولنا إلى هناك.

Sobald wir da sind, bring ich alles in Ordnung.
وبمجرد وصولنا إلى هناك، سأقوم بإصلاح كل هذه الفوضى

Er hat womöglich etwas am Kai gesehen, bevor wir kamen.
ربما يكون رأى شيئاً عند رصيف الميناء قبل وصولنا

War schon zertrümmert, als wir eintrafen.
تحطم قبل وصولنا

Wir sind von dem Chaos ehrlich betroffen, das unsere Ankunft ausgelöst hat.
نحن حقا منزعج من الاضطراب وصولنا قد تسببت.

Paper-Dog, noch zwei Minuten bis zur geschätzten Ankunftszeit. Wir beginnen den Endanflug aufs Ziel.
بيبر دوغ) ، يُتوقع وصولنا بعد دقيقتين) نقترب من هدفنا النهائي