"وطفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ein Kind
• und Kinder
• Junge
• ein Baby
• und jedes Kind

Stabile Beziehung mit einer hübschen Freundin, toller Freundeskreis, und ein Kind ist unterwegs, das sogar beide Elternteile haben wird, nicht nur einen.
والكثير من القواسم المشتركه دائرة كبيره من الاصدقاء وطفل في الطريق من سيحصل على اب وأم بدلاً من أم فقط

Hier, ein großer Mann auf der Straße. Eine Frau und ein Kind. Und diesen Mann.
وهناك رجل ضخم مصاب في الشارع وإمرأة وطفل

Ein Erwachsener und ein Kind sind im Wagen eingeschlossen.
أيها الرئيس، هنالك رجل بالغ وطفل محصوران بالداخل

in der Überzeugung, dass sich Frauen, Männer und Kinder nur dann voll als Menschen entfalten können, wenn ihnen alle ihre Menschenrechte und Grundfreiheiten bewusst gemacht werden,
واقتناعا منها بوجوب توعية كل امرأة ورجل وطفل بجميع ما لهم من حقوق الإنسان والحريات الأساسية من أجل تمكينهم من استغلال كامل إمكاناتهم البشرية،

Allein in den Vereinigten Staaten sind 100,000 Männer, Frauen und Kinder auf der Warteliste für Spenderorgane und mehr als ein Dutzend sterben jeden tag wegen eines Mangels an Spenderorganen.
في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها هناك 100,000 رجل، امرأة وطفل على لائحة الانتظار لأعضاء مانحين، وأكثر من 12 منهم يموتون يومياً نظراً لنقص أعداد الأعضاء المتبرع بها.

Zwei Wörter, die ein kleiner Junge hier gesehen hat.
كلمتين وطفل صغير مرتعد منذ عشرين عاماً ستبدأ بتذكر الأمور معاً

Ich höre, Mrs. Wilkes erwartet in etwa einem Monat ein Baby.
من الصعب حب رجل له زوجة وطفل متعلقان به

Ich habe einen Ehemann und ein Kind, welche Beide nicht mit mir reden.
انا .. انا لدي زوج وطفل كلاهما لا يتخدث معيّ

Scheiss drauf! Ich hab eine Ehefrau und ein Kind.
اللعنة علي هذا , أنا لدى زوجة وطفل في المنزل أنا سوف اخرج من هنا

Eine Schwangere und ein Kind schlafen auf dem Boden, während ich ein Bett habe?
امرأة حامل وطفل يناموا على الأرض، بينما أحتفظ أنا بفراشي لنفسي؟

Ich habe einen dreibeinigen Hund... und ein Kind (zweibeinig).
:يجب أن تعلم لدي كلب من أولئك الكلاب ذووا 3 أقدام وطفل لديه قدمان

Er ist ein Kind! Es sind ein alter Mann und ein Kind.
رويدك يا رجل، إنّه طفل، عجوز وطفل.

Ein Silberfuchs-Typ und ein Kind.
الفضة الثعلب من نوع المتأنق وطفل.

Du hast eine Frau und ein Kind.
ستفهم، عندك زوجة وطفل

Am 18. November 1978 starben 909 Männer, Frauen und Kinder, nachdem sie gezwungen wurden, vergiftete Limonade zu trinken.
في 18 نوفمبر 1978، مات 909 رجل وامرأة وطفل بعد أن أجبرهم على شرب شراب مسمم.

117 Männer, Frauen und Kinder lebten dort.
مئة وسبعة عشر رجل وأمرأة وطفل يعيشون هناك

Unser Schatten soll sich über ihnen ausbreiten... alle Männer, Frauen und Kinder, die er berührt, sollen aus dieser Welt geschlagen werden.
ولندع ظلالنا تهبط عليهم على كل رجل، امرأة، وطفل انحاز له ونمحيهم من هذا العالم

Er erklärte, die Revolution sei nicht nur ein Krieg um die Zukunft unseres Landes... sie würde das Schicksal aller Männer, Frauen und Kinder auf der Erde bestimmen.
هذه الثورة كما فسّر ليست مجرّد حرب من أجل مستقبل بلادنا بل سوف تحدد مصير كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض

Gute Arbeit, Junge.
العمل الجيد، وطفل.

Nicht rumstehen, Junge!
المضي قدما، وطفل.

Ich habe eine Freundin und ein Baby die darauf warten, dass ich wie versprochen zurück komme.
لدى صديقة وطفل ينتظران وعدى للعودة

Das ist als würde jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf diesem Planeten eine Glas Cola pro Woche haben.
هذا بمثابة كل رجل، إمرأة وطفل على وجه البسيطة يشربون كولا مرة أسبوعياً.