| Du gibst wegen ihm nicht deinen Job auf. Du warst zuerst da. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلي عن وظيفتك من أجله، لقد عملتِ هنا قبله |
| Ich staune, wie sehr du mich verachtest. Du hast heute deinen Job verloren. | Open Subtitles | وأتعجب كيف تكون محتقراً مني في نفس اليوم الذي تفقد فيه وظيفتك |
| Ich mach es bestimmt nicht komplizierter, Jefferson. Schuld ist nur dein Job! | Open Subtitles | انا لا اجعل هذا اكثر تعقيدا ، جيفرسون انه بسبب وظيفتك |
| Vor 15 Sekunden, als Sie noch Angst um Ihren Job hatten, waren Sie sympathischer. | Open Subtitles | أحببتك أكثر كما كنتَ منذ خمسة عشر ثانية عندما كنتَ خائفاً على وظيفتك |
| Ich sagte Ihnen, dass Ihr Job, Alex Parrish zu beobachten, vorbei ist. | Open Subtitles | انظر لقد اخبرتك كانت وظيفتك هي مراقبة آليكس باريش وقد انتهت |
| deine Aufgabe besteht darin, all die ferngesteuerten Schiffchen zu manövrieren. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تتحكم بالقوارب باستخدام جهاز التحكم |
| Das ist Ihre Aufgabe. | Open Subtitles | أنا بحاجة ، لبعض الأجوبة و هذه هى وظيفتك |
| Geht es klar, dass du mich benutzt hast, um deinen Job zu retten? | Open Subtitles | بخير حيث أنكِ قُمتِ بإستغلالى لعمل صفقة مع إيرفينج لإنقاذ وظيفتك ؟ |
| Wenn das hier daneben geht, verlierst du mehr als nur deinen Job. | Open Subtitles | عزيزي، إن لم تنجح هذه الخطة ستفقد ما هو أعظم من وظيفتك. |
| Willst du wieder deinen Job verlieren? | Open Subtitles | أنت لا تنوي فقدان وظيفتك مجددا، أليس كذلك؟ |
| Wälz das nicht auf mich ab, es ist verflucht nochmal dein Job. | Open Subtitles | انت يالمعلون تبي تلزق المشكلة فيني تراها وظيفتك مب وظيفتي يالمخيس |
| dein Job ist nicht sehr anspruchsvoll. | Open Subtitles | لا أتصوّر أن تكون وظيفتك الحالية عنصراً محفزاً. |
| Wenn dein Job genauso Sinnlos wäre wie die von ihnen,würdest du nicht auch durchdrehen ? | Open Subtitles | اذا كانت وظيفتك بلا معنى كما هو حالهم, الن تصبح مجنون ايضاً؟ |
| Wollen Sie Ihren Job behalten, gehen Sie weiter, sprechen leise und benehmen sich unauffällig. | Open Subtitles | اذا اردت ان تحفظ على وظيفتك استمري بالمشي واخفضي صوتك وتصرفي بطريقة طبيعيه |
| Ich bin ziemlich sicher, ich wäre Alkoholiker, wenn ich Ihren Job hätte. | Open Subtitles | متأكدة تماما أنني سأصبح مدمنة على الكحول لو كانت لدي وظيفتك. |
| Ihr Job und die Zukunft Ihrer familie... hängen an einem abschluss in NukIearphysik 1 01 . | Open Subtitles | تذكر أن وظيفتك وعائلتك تقع على عاتق نجاحك في صف الفيزياء النووية101 |
| Ohne anklagen zu wollen... Ist es nicht deine Aufgabe, das zu verhindern? | Open Subtitles | أنا لا أرغب فى التدخل،ولكن أليست وظيفتك هى التأكد من عدم حدوث ذلك؟ |
| Sie sagten, dass Luci wie eine Schwester für Sie war, dass es Ihre Aufgabe war, Sie zu beschützen. | Open Subtitles | قال لكم ان لوسي كانت مثل أخت لك وأنه من وظيفتك لحمايتها. |
| Ja, was machst du mit deinem Job, wirst du ihn behalten? | Open Subtitles | أجل ، و ماذا ستفعلى بخصوص وظيفتك أستحتفظين بها ؟ |
| Wenn sie das nicht machen, verlieren sie eine Menge mehr als Ihre Arbeit. | Open Subtitles | و إن لم تفعلي، فستخسرين ما هو أكثر من وظيفتك |
| Nur einen kleinen Teil deines Jobs, damit jemand anderes deine Arbeit machen würde? | Open Subtitles | بعض من مسؤولياتك؟ مجرد قطعة صغيرة من وظيفتك لشخص آخر للقيام بذلك؟ |
| Was war ihr Beruf vor lhrer Heirat? | Open Subtitles | السّيدة مانيون ماذا كانت وظيفتك قبل الزواج |
| Ich habe deine Karriere gerettet, Mann! Weißt du noch, bei deinem Come-back? | Open Subtitles | انقذت وظيفتك يا رجل هل تتذكر الحلقة الخاصة؟ |
| Irgendwann kehren Sie zu Ihrem Job in der Hühnerfabrik zurück... und zu Willy, Ihrem dreibeinigen Hund. | Open Subtitles | في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي. |
| Er sagte, Sie würden sich sträuben, sie würden auf den Job pfeifen. | Open Subtitles | وقال أنك سترفض معروفي وقال أنك لن تعود إلي وظيفتك ولسان حالك يقول أنني السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 