Ich wollte nur sagen, der Typ ist ein Arschloch, hab' ihn eingeknastet, das war's. | Open Subtitles | مقصدي هو أن الرجل وغد يجب سَجنه ، هذا كل ما في الأمر |
ein superheißes Mädchen, grausam getötet wegen dir kleinem, gierigen und wahnhaften Arschloch. | Open Subtitles | امرأة آية في الحسن تُقتَل بوحشيّة لأنك وغد طماع ومتوهم وتافه. |
Es ist nicht dein Kind. Was kümmert dich der Bastard dieses Engländers? | Open Subtitles | .ـ الطفل ليس منك ـ ما الذي تهتمه حيال وغد إنجليزي؟ |
Weil er denkt, dass du ein kaltherziger Bastard bist, der vor niemanden Respekt hat, außer vor sich selbst. | Open Subtitles | لأنه يظن أنك وغد بارد القلب بلا إعتبار لأخد |
Irgend so ein Mistkerl will nicht mitmachen, überlässt die Drecksarbeit seinen Brüdern. | Open Subtitles | إذا وغد ما لا يود الإنضمام والإشتراك، سيدع أخيه يدفع الثمن، |
Ich bin halt ein herzloser Mistkerl, dem nur Geld etwas bedeutet. | Open Subtitles | ذلك لأنني وغد عديم الإحساس وجمع المال هو إهتمامي الوحيد |
Ich hab's nicht nötig, vor irgend so 'nem Wichser auf die Knie zu fallen, nur, damit er sich meine CD anhört. | Open Subtitles | إنني موهوب جداً كي أتوسل إلى مدير شركة وغد ليستمع إلى أسطوانتي |
Ich glaube, du bist nur ein krankhaftes Arschloch! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
Ihr seid nicht verrückter als jedes zweite Arschloch. | Open Subtitles | انكم لستم بأجن من أي وغد عادى يمشي مطمئنا في الشارع |
Ich glaube, du bist nur ein krankhaftes Arschloch! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
Ihr seid nicht verrückter als jedes zweite Arschloch. | Open Subtitles | انكم لستم بأجن من أي وغد عادى يمشي مطمئنا في الشارع |
- Nur damit das Arschloch Ruhe gibt. | Open Subtitles | ـ فقط لنزيح هذا الأمر من على كاهلنا هذا المدرب وغد كبير |
Ich habe eine Stieftochter, die völlig kaputt ist, weil ihr richtiger Vater ein Arschloch ist. | Open Subtitles | لدي ابنة زوجة حياتها مدمرة لأن أباها الحقيقي وغد مقاس ملكي |
Der Scheiß macht süchtig. Verwandelt mich in einen fetten Bastard. | Open Subtitles | هذا الطعام يسبب الٕادمان ويحوّلني إلى وغد سمين |
Du stinkst nicht nur, du bist auch noch ein fetter Bastard. | Open Subtitles | لا يكفي أنّ رائحتك نتنة لكنك أيضا وغد سمين |
Sie sind ein degenerierter Abschaum schluckender Bastard, oder? | Open Subtitles | أنت مجرد إنسان مُنحط وغد من حثالة المجتمع ، أليس كذلك ؟ |
Er ist ein fauler Hund und wäre die Strecke nicht gelaufen, oder? | Open Subtitles | إنه وغد كسول لايمكن أن يكون قد ابتعد كثيرا، أليس كذلك؟ |
Vergiss die Kühe! Wichser! Fahr weiter! | Open Subtitles | انسى الأبقار أيها الوغد تحرك يا وغد تحرك |
-Er ist ein gieriger Dreckskerl, der seine Hand an meiner Brieftasche hat. | Open Subtitles | ـ لماذا؟ ـ إنه وغد طماع، يده في محفظتي تفرغها دائما. |
Eine schöne Frau und ein reicher Kerl, das heißt, sie ist anständig, und er ist ein Schwein. | Open Subtitles | لو رأيت فتاة جميلة مع شاب غني، فستعرف أنها لطيفة وهو وغد. |
Erinnerst du dich, als ich dir sagte, die Agent X Akten zu öffnen... würde einen erbarmungslosen Hurensohn hervorrufen... der unser ganzes Team auslöschen würde, ohne eine Schweißperle zu verlieren? | Open Subtitles | أتذكر حين أخبرتك أن فتح ملفات العميل أكس سوف يجذب وغد عديم الشفقه الذى سيدمر فريقنا بالكامل |