"وقم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• ab
• Nimm
• Sie Ihre

Wenn nun schlechtes Wetter aufkommt, landen Sie einfach, falten die Tragflächen ein und fahren heim.
الآن، حين يحل الطقس السيء، فقط اهبط، قم بطي الجناحين، وقم بالقيادة إلى البيت.

Lern die Regeln und befolge sie, und es wird dir an nichts fehlen.
تعلم القواعد وقم بمتابعتها. هكذا نرى إنك تحصل على ما تحتاج إليه.

Ich vermute, Sie haben es gehört und in Ihren Traum aufgenommen.
اظن انك قد سمعتها، وقم عقلك الباطن بإدراحها في حلمك.

Schwamm zurück, fing sie, und brachte sie zurück, legte sie vor ihm ab.
أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.

Nimm diesen Kugelschreiber und schreib mir, bitte.
هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟

Laden Sie Ihre Freunde und Nachbarn ein und wiederholen Sie das Ganze einmal im Jahr, vielleicht.
أدعو أصدقائك وجيرانك وقم بتكرار هذا ، ربما مرة سنوياً،

Damit gehst du in den Tresorraum und öffnest das Fach 765.
هذا المفتاح في الدخول للخزنة وقم بفتح الصندوق رقم 765

Hole dir Petty Officer Turpins Leiche und tue, was du tust.
داك حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به

und ÖFFNE DIE PFORTE ZU ANDEREN WELTEN. Das Ding war nicht menschlich.
وقم بفتح الجسر للعوالم بلا توقف ذاك الشيء لم يكن بشري

Das Tier geht auf die rechte Seite und stöbert mit seiner Nase herum,
لقد ذهب الفأر الى الجهة اليمنى وقم بلكز الجدار بأنفه

Ihr nehmt ein Wort in einer Wortart und macht eine andere Wortart daraus.
خذ كلمة لها وظيفة واحدة في تركيبة الجملة، وقم بتغيير وظيفتها لوظيفة أخرى في تركيبة الجملة.

Wir fragen den Bambus, worin er gut ist, wozu er werden möchte. und er antwortet: Respektiere ihn, entwirf gemäß seinen Stärken, schütz ihn vor Wasser und mach das Beste aus seinen Kurven.
نحن نسأل قطع الخيزران بماذا هي جيدة، ومالذي تريد أن تصبح عليه و ما تقوله هو: احترمها، صممها حسب قوتها، أحمها من الماء، وقم باستغلال ما أمكن من انحناءاتها.

Fahren Sie dann nachts durchs Gelände und entfernen Scheibenwischer, Windschutzscheibe, Scheinwerfer und Bremsen.
الآن خذ السيارة على طريق وعرة في الليل وقم بإزالة مساحات السيارة والزجاج الأمامي، الأنوار الأمامية والفرامل.

konfrontiere ihn mit seinem Verhalten, und drohe ihm, ihn fallen zu lassen, wenn er sich nicht bessert.
وقم بمواجهتهم بما يقومون به ويقولونه وتهديدهم بقطع صلتهم به إذا لم يتحسن. إذًا ما يقومون به هو التواصل مع المدمن،

In Ordnung, jetzt geh raus und finde diese Beispiele für verbale Ironie und Sarkasmus.
حسنا، انطلق الآن وقم بإيجاد أمثلة عن السخرية اللفظية و التهكم.

Reagiere aktiv verbal und nonverbal auf dein Gegenüber und passe deine Nachricht an, um eine bessere Verständigung zu schaffen.
اندمج وبفاعلية في ردود الفعل اللفظية والغير اللفظية للآخرين وقم بضبط رسالتك لتسهيل المزيد من التفاهم.

Man wählt nur einen Lieblingstext, ordnet die Buchstaben in einem Raster an und schaut, was man finden kann.
فقط اختر نصاً مفضلاً, وقم بترتيب الحروف في شبكة, وانظر ماذا تستطيع أن تجد.

Nimm den Annihilator und wasch ihn mit Kölnisch Wasser ab, und Nimm den Koffer und pass auf, dass er schön aussieht.
خذ المبيد واغسله ببعض الكولونيا وقم بلفه ولكن تأكد أن يكون جيد وجميل

Jetzt lass den Joint "verpuffen" und ab an die Arbeit!
إذن كف عن هذا الهراء الآن وقم ببعض العمل

Egal, was passiert, du weißt wie. Nimm die Waffe, schieß.
مهما تكلف الأمر، تعرف ما عليك فعله، خذ المسدس وقم بالأمر

- Führen Sie Ihre Untersuchung durch.
اذهب وقم بالإستكشاف شكرا لك

Übernehmen Sie Verantwortung und machen Sie Ihre Arbeit.
تحمل المسئولية وقم بعملك