"وكان علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich musste
• und musste
• Und ich hätte
• und ich muss

Die Bildungsvorlage war eine Katastrophe. Ich musste den Präsidenten davon wegbringen.
لأن قانون التعليم كان كارثيًا وكان علي إبعاده عن الرئيس

(Gelächter) Ich musste fast 5 km von der Schule nach Hause laufen.
وكان علي المشي ثلاثة أميال من المدرسة للمنزل.

Er war kaputt und Ich musste ihn mehrmals neustarten, damit er funktionierte.
كانت المقطورةُ معيبةً، وكان علي إعادة تشغيلها مرة بعد مرة قبل أن تعمل.

Ich habe ein paar Typen umgelegt und musste aus Dodge weg.
لقد قتلت مجموعة من الأشخاص وكان علي الخروج من الشرك

Aber sie kam nicht zurecht Und ich hätte für sie da sein sollen.
لكنها لم تكن تجيد التأقلم، وكان علي أن أكون بجانبها.

Fast einen Monat und ich muss das Interface von jedem Großrechner hier neu lernen, weil alles anders ist.
شهر تقريبا ، وكان علي أن تعلم من جديد مع كل نظام رئيسي جديد هنا يتغير كل شيء

Aber Ich musste eine kleine Absperrung machen, drumherum, aus Zellophan, damit sie sich nicht bewegte.
وكان علي صنع حاجز صغير من السيلوفين حوله لمنعه من التحرك

WUSSTE, DAS TICKET WAR NUR FÜR DIE HINREISE ABER DU WEISST, Ich musste KOMMEN
كنتى على علم انة هذه رحلة بلا عودة وكان علي اللحاق بها

Ich musste einfach dazugehören, ging zur CIA für ein paar Jahre, jetzt bin ich beim Zeugenschutz.
وكان علي أن أكون جزء من هذا المحيط إلتحقت بالمخابرات المركزية لبضع سنوات والآن بمكتب حماية الشهود

Er sagte, ich mache ihn nach, hauchte mich an, und Ich musste schmelzen, aber es war trotzdem ganz toll.
وكان يقول أنني نسخته وينفخ علي وكان علي أن أذوب، لكنه مازال رائع جداً.

Ich habe so was noch nie gesehen. Ich musste über meinen Truck steigen, um zu ihm zu kommen.
لم أر اي شيء كهذا وكان علي التسلق على سقف شاحنتي لأصل أليه

Ich hatte letzte Nacht nicht viel Schlaf, und Ich musste heute morgen mit heimtückischen Augenringen kämpfen.
لم أنم جيدا بالأمس وكان علي أن أتعامل مع انتفاخ في العين هذا الصباح

Ohne einen Anstandsbesuch bei mir, hast du mir meinen besten Techniker genommen, und Ich musste es vom Support erfahren.
أخذت أفضل تقني للعمليات لدي ولا حتى إتصال مجاملة وكان علي أن أعرف ذلك من الدعم الفني

Ich hatte den kleinsten Pot-Keks und Ich musste rechts ran, um ein Nickerchen zu machen.
لدي هذه السيارة الصغيرة وكان علي التوقف لأنام قليلاً.

Und Evan hielt an und Ich musste mich entscheiden. Er war deine beste Chance.
و ايفان ركن سيارته وكان علي أن اتخذ قراري

Ich habe gemerkt, dass ich nicht mehr länger durchhalte und musste akzeptieren, dass ich sterben würde.
أدركت جيداً أنني لن أتحمّل أكثر من هذا، وكان علي تقبّل حقيقة أنني سأموت.

Ich war in Indien und musste mich einer Kobra stellen!
وكان علي مواجهة مع كوبرا وكل ما حصلت عليه هو هذا الصندوق الغبي الذي يخصها

Gefühle und musste sie irgendwie ausdrücken.
وكان علي إيجاد الطريق للتعبير عنه

Und ich hätte von Anfang an ehrlich zu dir sein sollen.
وكان علي المصارحة معك منذ البداية

Und ich hätte auf Sie hören sollen, Sir.
وكان علي أن أستمع إليك، سيدي

Ich hätte selbst zu Owen Hunt gehen sollen, Und ich hätte es vor Tagen tun sollen.
كان علي الذهاب إلى (أوين هنت) بنفسي، وكان علي عملها منذ أيام.

Aber ich fühle mich wirklich frustriert, und ich muss irgendwas tun.
ولكني شعرت بالإحباط وكان علي أن أفعل شيئا