"ولا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich will nicht
• Und ich möchte nicht
• Und ich will es auch
• Ich will dich nicht
• und ich will es nicht
• Ich will nichts
• und ich will sie
• und ich will dich
• Das will ich nicht
• und das will ich auch
• und ich will das nicht

Und ich will nicht zwei Minuten in Schweigen verbringen, damit Sie darüber nachdenken können, bis jeder eine Meinung äußert, okay.
ولا أريد أن أنهي بدقيقتي صمت لأعطيكم وقت أكثر للتفكير، إلى أن يكون الجميع صورة.

Christ, unsere Kinder sind Wirklichkeit Und ich will nicht, dass du mit diesem Weltuntergang-Märchen sie erschreckst.
أنا حقيقية أيها المسيحي وأطفالنا حقيقة ولا أريد أن أزعجهم بهذا الكلام المجنون عن نهاية العالم

Ich weiß es ist mein erster Tag Und ich möchte nicht unkooperativ wirken, aber muss ich das tun?
أعلم انه اليوم الأول لي ولا أريد أن ابدو غير متعاونة , لكن هل عليّ ذلك؟

Aber warum wollen Sie, eh-- Streichen Sie das. Ich weiß es nicht Und ich will es auch nicht wissen.
إذاً، لماذا أنتَ انسى ذلك، لا أعرف ولا أريد أن أعرف

Ich will dich nicht hier haben. Ich will dich nirgendwo in ihrer Nähe haben.
لا أريدك في بيتي، ولا أريد أن أراك في أي مكان بالقرب منها

Shane ist meine beste Freundin... und ich will es nicht versauen.
" شين " افضل صديقاتي ولا أريد أن أغير شيئاَ

Ich will nichts verstehen, nichts wissen. Was es auch ist, behalt es für dich.
اننى لا أريد أن افهم ولا أريد أن أعرف اذا كان هناك شيئا ، ابقه لنفسك

Ich liebe meine Familie, und ich will sie nicht verlassen.
أنا أحب عائلتي حقاً ، ولا أريد أن أتركهم

Ich weiß, dass du sie wegen der Versicherung geheiratet hast und Ich will dich nicht weiter damit belasten.
أعلم أنكما تزوجتما من أجل التأمين الصحي ولا أريد أن أثقل كاهلك به

Nach all der Zeit sind wir endlich Freunde und Das will ich nicht verlieren.
لأن بعد كل هذا الوقت، أنت وأنا أخيراً أصدقاء، ولا أريد أن أفقد ذلك

"Ich werde niemals von ihr loskommen, und das will ich auch gar nicht."
لم أتحرر أبداً منها ولا أريد أن أتحرر منها

Dadurch wurde mein Verlobter getötet und ich will das nicht mehr erleben.
لقدتسببوابقتلخطيبي، ولا أريد أن آرى هذا المشهد يتكرر

Und ich will nicht so werden wie diese reichen Pärchen in den Filmen, die an einer langen Tafel zu zweit sitzen und ihr Essen genießen.
ولا أريد أن أكون كهؤلاء الأزواج الأثرياء في أفلام السينما الذين يجلسون على طرفيّ مائدة طويلة ونحن بمفردنا

Ich habe so etwas schon mal schiefgehen sehen, Und ich will nicht, dass mein Dad oder sonst jemand verletzt wird.
لقد رأيت أمور كهذه تسوء من قبل، ولا أريد أن يتأذى أبي أو أي شخص.

Das ist mein privates Domizil Und ich will nicht belästigt werden.
واحد، اثنان... هذا مسكني الخاص، ولا أريد أن أتعرض لمضايقات...

Und ich will nicht, dass du mich am Morgen hasst.
لديّ الكثير من الأعمال المنزلية أقوم بها ولا أريد أن تكرهيني في الصباح

Äh, na ja, es ist gerade sehr viel los in meinem Leben, Und ich will nicht, dass mir da irgendwas entgeht.
حسناً، تجري أمور كثيرة في حياتي، ولا أريد أن أفوّت أيّ شيء.

Ich möchte, dass du es nimmst und ich möchte, dass du New York verlässt, Und ich möchte nicht mehr von dir sehen oder hören.
اريدك ان تأخذها وأريدك أن تغادر نيويورك ولا أريد أن أرى أو أسمع عنك شيء مجدداً وابداً

Sie ist ein böses, böses, kleines Mädchen Und ich möchte nicht enttäuschen.
إنها فتاة مشاكسة للغاية, ولا أريد أن أخيّب أملها.

Ich verstehe nichts. Und ich will es auch nicht. Okay?
لا أتفهم ولا أريد أن أتفهم, هل تفهم ؟

Ich habe dich endlich an meiner Seite. Ich will dich nicht wieder verlieren.
مهلاً، لقد استعدتك للتو، ولا أريد أن أفقدك مجدداً

und ich will es nicht wissen. Ich will, dass mein Leben ein Abenteuer ist.
ولا أريد أن اعلم أريد ان تكون حياتي مغامرة