| Die Telefone aller radikalen Elemente der Stadt werden abgehört. schlaf dich aus. | Open Subtitles | لدينا أشرطة مسجل عليها مكالمات التليفون الأخيرة اذهب أنت ونم قليلاً |
| Renn schnell, Schweinchen, und schlaf fest! Eines Nachts schneide ich dir die Kehle durch! | Open Subtitles | إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة. |
| Schau auf die Uhr, die ich anhabe, wohin du schaust, und schlaf! | Open Subtitles | لمَ لاترى الساعة التي أرتديها في المكان الذي تكون فيه باحثاً عنها، ونم |
| Egal, sei schön brav, mach deine Hausaufgaben und um 9 geht's ins Bett. | Open Subtitles | على أي حال، كن مهذباً أنهي فروضك ونم الساعة التاسعة |
| Leg dich schlafen. | Open Subtitles | -اذهب ونم قليلا يا (سكوت ). |
| Halt den Mund und schlaf deinen Rausch aus, okay? | Open Subtitles | إخرس ونم حتى يزال مفعول الشراب |
| Oder bleib, schlaf auf der Couch und wir versuchen, einen anderen Weg für dich zu finden. | Open Subtitles | أو ابقى، ونم على الأريكة "وسنحاول أن نجد لكَ سبيل آخر" |
| Ich brauche keinen schlaf. | Open Subtitles | - اذهب، ونم قليلاً - لا أحتاج إلى النوم |
| Fahr nach Hause. schlaf nochmal drüber. | Open Subtitles | إذهب للمنزل ونم |
| Dann geh nach Hause und schlaf dich aus. | Open Subtitles | ثم عد للبيت، ونم قليلاً |
| Dann bleib. schlaf hier. | Open Subtitles | إذاً، إبقَ ونم هنا |
| - Geh nach Hause und schlaf drüber. | Open Subtitles | عد للمنزل ونم قليلا |
| Lass ihn in Ruhe und schlaf. | Open Subtitles | تعال ونم هنا , اتركه وشأنه |
| Geh' rein und schlaf' dich aus. | Open Subtitles | ادخل ونم قليلا |
| "Und schlaf gut." | Open Subtitles | ونم جيداً |
| Ja, geh nach Hause und schlaf es aus, Avery. | Open Subtitles | (اذهب للمنزل ونم (ايفري |
| Hol dir ein Taxi. Fahr nach Hause und geh ins Bett. | Open Subtitles | استدعسيارةأجرةفقط , واذهب إلى البيت ونم. |
| - Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت ونم |
| Leg dich schlafen. | Open Subtitles | -اذهب ونم قليلا يا (سكوت ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 