| Am Morgen nach dem Nightclub wachten Sie draußen auf, verkatert und allein. | Open Subtitles | في الصباح الذي تلا ليلة أن كنت في الملهى استيقظت في الشارع معلق ووحيد |
| Sie sind jenseits der 40, kinderlos und allein. | Open Subtitles | أنت في الجانب الخاطىء من الاربعينات بدون أطفال ووحيد |
| Einzigartig und einsam, verstoßen von deinem Erschaffer und der Menschheit. | Open Subtitles | أنت مخلوقٌ مميز ووحيد نبذك صانعك وبقية البشرية |
| Nein, ich bin nur arbeitslos, traurig und einsam. | Open Subtitles | كلا، فقط عاطل عن العمل، حزين ووحيد |
| Ich weiß nur, dass er Angst hat und alleine ist und dass er jede Menge Schmerzen hat. | Open Subtitles | كلّ ما أعلمه هو أنّه خائف ووحيد ويشعر بألم عظيم. |
| Es wird Zeit, dass du heiratest, bevor aus dir ein einsamer und verbitterter alter Mann wird. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكى تتزوج قبل أن تتحول إلى رجل عجوز ووحيد |
| Ja, düster und grüblerisch bin ich auch. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ايضاً مُظلم ووحيد |
| Wenn du mit sorgenlos pleite und allein meinst, dann hätte ich es gedacht. | Open Subtitles | اذا كنت تعني بالخالي من الهم.تعني مفلس ووحيد الجميع سيظن ذلك |
| Ich meine, vor sieben Jahren stand ich vor deiner Tür mit gebrochenem Herzen und allein. | Open Subtitles | أقصد، منذ سبعة سنوات جئت أمام عتبة هذا الباب مكسور القلب ووحيد |
| Ich kann euch helfen. Du bist einer von denen. Du bist verletzt und allein und du würdest alles sagen. | Open Subtitles | أنت أحدهم، جريح ووحيد وعلى استعداد لقول أيّ شيء ينجيك. |
| Ich bin so traurig und allein. | Open Subtitles | "أنا حزينٌ للغاية ووحيد" |
| Eine Freundin meinte, wenn ich meine Art, die Dinge anzugehen, nicht ändere, meine Art, mein Leben zu leben, wäre mein Ende blutig und einsam. | Open Subtitles | هناك صديقي قال لي "إذا لم أغير طريقة قيامي بالأمور الطريقة التي أعيش بها سينتهي بي الوضع غارقًا بالدماء ووحيد" |
| - Oder soll ich elendig und einsam sein? | Open Subtitles | ام انك فقط تريديني ان اكون تعيس ووحيد ؟ |
| Ich fühl mich krank, wenn ich nichts von euch höre. Erbärmlich und einsam. | Open Subtitles | أمرض بحق بائس ووحيد |
| Es ist laut. und einsam. | Open Subtitles | إنه مزعج، ووحيد. |
| Verloren und alleine. Gejagt von Uthers Männern. | Open Subtitles | تائه ووحيد (ويتم تصيده من قبل رجال، (أوثر |
| Du bist Single und alleine. | Open Subtitles | أنت أعزب ووحيد. |
| Ziehst du wieder die einsamer Wolf-Nummer ab? | Open Subtitles | تمثل علي "أنا مسكين ووحيد" ها الآن تكلم |
| Sie sind bloß ein sehr trauriger und einsamer Mann. | Open Subtitles | انت فقط رجل حزين ووحيد |
| Ja, düster und grüblerisch bin ich auch. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ايضاً مُظلم ووحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 