Die Feds kommen von Crombie auf Wade, von Wade zu Eli und von Eli zu... | Open Subtitles | الحكومة الفيدرالية انتقلت من كرومبي الى ويد ومن ويد الى ايلاي ، ومن ثم |
Also könnte man behaupten, dass Wade die richtige Entscheidung getroffen hat. | Open Subtitles | لذا يمكن لأحد أن يجادل بأن ويد اتخذ القرار الصحيح |
Die Sache mit Wade läuft total aus dem Ruder. Ich hätte gern... | Open Subtitles | الأمور اتخذت منحني غريب في موعدي مع ويد وانا حقا 000 |
Der alte Wade hätte jede Frau in einem Umkreis von zehn Meilen abgeschleppt. | Open Subtitles | ويد القديم , كان ليعاشر كل فتاة سليمة في محيط عشر أميال |
Ich weiß nicht, wieso ich durchdrehte, als ich erfuhr, dass Wade mit dir ausgehen will. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا ذهبت للموز عندما علمت أن ويد دعاكي للخروج ,و لكني فعلت |
Erst soll er Wade das letzte Geleit geben. | Open Subtitles | أوّلا أجبره على أن يهتم و يغطّي جسم ويد لوضعه فى قبر |
Frag ihn, ob er Wade erschossen hat. | Open Subtitles | سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله.. |
Sir, er sagt, das mit Wade tut ihm leid. | Open Subtitles | سيدى انه يقول انه آسف بخصوص ما حدث ل ويد |
Erst soll er Wade das letzte Geleit geben. | Open Subtitles | أوّلا أجبره على أن يهتم و يغطّي جسم ويد لوضعه فى قبر |
Frag ihn, ob er Wade erschossen hat. | Open Subtitles | سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله.. |
Sir, er sagt, das mit Wade tut ihm leid. | Open Subtitles | سيدى انه يقول انه آسف بخصوص ما حدث ل ويد |
Er hat mich gebeten, zu übernehmen, weil seine Freundschaft zu Wade ihn beeinflusst. | Open Subtitles | لقد سألني ان أترأس القضية لان صداقته مع ويد تسبب عائق |
Die Regierung hat genügend Anlass, Mr. Wade anzuklagen, Euer Ehren. | Open Subtitles | الحكومة لديها سببا كافيا لاتهام السيد ويد ، حضرتك |
Das einzige Problem ist, dass in einem früheren aufgezeichneten Gespräch zwischen Mr. Wade und Royce Crombie, die beiden über Wades Glauben redeten und scherzten, dass die einzigen, die ihm Geld spenden würden, islamische Extremisten wären. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي في محادثه مسجله سابقا بين السيد ويد و رويس كرومبي |
Mr. Wade und Crombie über muslimische Extremisten scherzen und lachen. | Open Subtitles | السيدان ويد و كرومبي يتمازحان ويضحكان عن المسلمين المتطرفين |
Euer Ehren, sofort nachdem Mr. Wade die $50,000 von einem islamisch- extremistischen Spender erhielt, legte er ein Veto gegen eine Stadtratsentscheidung ein und bestand darauf, dass die Al-Mirad Moschee gebaut wird. | Open Subtitles | حضرتك مباشرة بعد مااستلم السيد ويد المبلغ بقيمة 50,000 من مساهم مسلم متطرف |
Stadtrat Wade hat tatsächlich auf den Stadtrat eingewirkt, damit er der Al-Mirad Moschee auf 86. zustimmt. | Open Subtitles | في الواقع ، ويد قام بمناورة مجلس المدينة من اجل الموافقة على مسجد المراد |
Wenn Mr. Bishop hierher kommt, würden sie ihm sagen, dass Kalinda hier war um mit ihm über Stadtrat Wade zu sprechen? | Open Subtitles | اذا السيد بيشوب جاء الى هنا هل تقول له ان كاليندا قد مرت هنا واريد التحدث معه بخصوص ألديرمان ويد |
Es ist nur, dass einen Tag nachdem Wade ein $50,000 Spende erhielt, hat er eine 180° | Open Subtitles | انه فقط في ذلك اليوم الذي قبل فيه ويد التبرعات بقيمة 50,000 عمل على تحولا 180 درجة في بناء مسجد |
Aber, Baker, am 19. April verlor Weed seine Familie. | Open Subtitles | ولكن بيكر ،19 ابرايل هو اليوم الذى فقد ويد عائلته |
Tja, und dann auf einmal hatte George was mit Wades Exfrau. | Open Subtitles | اوه, وعندها جورج داوي جراحه بالتسكع مع زوجة ويد السابقة |