"وَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• and
• Eier

Lady and Gentleman, führ ihre Augen und Ohren und für die Freude in ihren Herzen,
سيّدتي وَ سيّدي، لبهجة أبصاركم وَ أسماعكم.. وَ لجعل قلوبِكم تخفقُ بشدّة،

Vielen, Vielen dank, Lady and Gentleman.
أشكركما كثيراً، كثيراً، سيدتي وَ سيّدي.

and when I find myself falling for some girl...
وَ عندّما أجد فتاة أحلامي..

Vielleicht wären sie nicht leer, wenn wir mehr Eier gelegt hätten, anstatt Fluchtpläne zu schmieden.
. لعلّه لم يكُن خالياً الآن.. لَو أنّها أمضّت وَقتاً أطول بوَضع البَيض وَ أقصَرَ في محاولة الهروب

Eier legen und dann gerupft, gefüllt und gebraten werden!
وَ مِن ثمّ تُنتَفِين وَ تُحَشّين وَ تُشوَين، ملائِمٌ جداً؟

Niemand zählt morgens die Eier! Kein Bauer, keine Hunde, keine Ställe, keine Schlüssel und keine Zäune!
ليس هناك عدّ صباحيّ، وَ لا مزارعين وَ لا كِلاب، وَ لا أقنان، وَ لا أقفال

Cooler, - bring das bitte zu Wiener and Kaufmann.
كولر، أحتاجك أن تذهب بهذا إلى شركة (وينر وَ كوفمان).

Wiener and Kaufmann sind raus!
(وينر وَ كوفمان) إنسحبوا!

Wie hast du Wiener and Kaufmann gestoppt?
كيف أوقفت (وينر وَ كوفمان)؟

- Du hast Wiener and Kaufmann gestoppt.
-لقد أوقفت (وينر وَ كوفمان .

Schluss mit mageren Profiten. Wir haben genug Zeit damit vergeudet, Eier aufzulesen!
لا مزيدَ من إضاعة الوقت في جمع البيض الحقير وَ الأرباح التافهة

Dann haben wir immer so viele Eier, wie wir essen können.
لماذا لا نحصلُ على بيضة وَ نبدأ بها مزرعتنا للدّجاج؟ وَ بذلكَ نحصُلُ على ما يُمكِنُنا أكلُه من البيض

Wir legen Eier. Tagaus, tagein.
نحن نَضعُ البيضَ كلّ يوم وَ طيلة اليوم

Hauptsache, wir haben immer genug Eier zum Futtern.
-بالطبع هي كذلك نحنُ من قام بالعمل الجهيد، وَ هُوَ من يحصُد كلّ الثناء