| Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett. | Open Subtitles | لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. |
| Die anderen beiden sind Dr. Tsunemi Kubodera und Dr. Steve O-Shea. | TED | والعالمان الآخران هما د.تسونيمي كوبوديرا و د.ستيف أوشيا. |
| Dr. Ira Kane und Dr. Allison Reed, deren unermüdliche Anstrengungen und Forschungen und akademische Analysen... | Open Subtitles | د.آيرا كين و د.أليسون ريد بفضل مجهودهما المضنى و أبحاثهما توصلنا00 |
| Wie viel Zeit verging von dem Moment, als Sie und Bessner Doyle forttrugen, bis zu Ihrer Rückkehr, um die Pistole zu holen. | Open Subtitles | اذن,ما الوقت المستغرق مابين ان حملت انت و د/بيسنر السيد دويل لخارج الصالة - وبين عودتك للبحث عن المسدس ؟ |
| Das ist Teyla, Leutnant Ford und Dr. McKay. | Open Subtitles | و هذه تايلا ، و اللوتاننت فورد ، و د. مكاى |
| Teyla, Dr. McKay und ich sind mit dem Major hinten. | Open Subtitles | تايلا و د.مكاى و أنا متواجدين بالجزء الخلفى من المركبة مع الميجور |
| und D) "B" die ganze Nacht lang. | Open Subtitles | و د هو نفسه ب .. سوف تنام معك الليل بطوله |
| und was machen wir jetzt? | Open Subtitles | رودني و د.جاكسون لم يكونا هما الهدف الحقيقى |
| Was Sie und Dr. Burke getan haben,... hat uns bis hierher gebracht. | Open Subtitles | بسبب ما فعلته انت و د. بيرك استطعت ان احافظ عليها حتى الان |
| Dr. Hofstadter und Dr. Koothrappali in die engere Wahl für die Festanstellung einbezogen haben. | Open Subtitles | و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت |
| Wer will im Zeitalter von Netflix und VOD schon einen Film im Auto sehen? | Open Subtitles | في عصر نيتفلكيس و ف.و.د هل يرغب الناس حقًا في مشاهدة الأفلام في السيارات؟ |
| Unter Zielerreichungsindikatoren wird in den Buchstaben a), b), c), und d) nach dem Wort "Mitgliedstaaten" die Formulierung ", mit Hilfe des Sekretariats," eingefügt. | UN | في مؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) و (ج) و (د) تدرج عبارة ”، بمساعدة الأمانة العامة،” بعد عبارة ”الدول الأعضاء التي“. |
| Wer ist der Typ?" und dB wird wahrscheinlich in deine Richtung rollen. | TED | و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك. |
| und vergleichen Sie schließlich Knoten C und D. C und D haben beide sechs Freunde. | TED | وأخيراً، قارنوا تقاطع "س" و"د". لكل من "س" و"د" ست أصدقاء. |
| Ich nehme die Einladung an. Mr. Holmes und Dr. Watson auch. | Open Subtitles | سوف يسعدنى ذلك و كذلك السيد "هولمز " و د. " واطسون " |
| Sie, die und Dr. Gruber wären ein nettes Paar! | Open Subtitles | انت ، هي و د.جروبر ستكونون ثنائي لطيفاً |
| Douglas Fairbanks gründete 1919 zusammen mit Charlie Mary Pickford und D.W. Griffith das Filmstudio United Artists. | Open Subtitles | (دوجلاس فيربانكس) مؤسس اتحاد الفنانين مع (تشارلى)، (مارى بيكفورد) و( د. و جريفيث) عام 1919 |
| Charles und Theresa, Bella und Jacob, auch Wilhemina und Dr. Grainger, ich sage, sie sind alle eines Mordes fähig, mon ami. | Open Subtitles | تشارلز وتيريزا , بيلا وجيكوب , حتى ويلمينا و د/جرينجر كلهم قادرون على ارتكاب الجريمة ,ياصديقى |
| Mesdames, messieurs, unter uns ist heute der Mörder von Dr. Grainger und Emily Arundel. | Open Subtitles | سيداتى سادتى موضوعنا اليوم هو مقتل السيدة ايميلى و د/ جرينجر |
| und das Verteidigungsministerium prüft gerade zwei Waffenvorschläge von mir. | Open Subtitles | إن لدى سلاحان سريان لا تعرفهم أنت "قيد البحث السرى بواسطة "د.و.د |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 