"و لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich
• und habe
• ich habe

Unser Einsatz an der Grenze zu Pakistan ist wichtig für die Sicherheit der USA und ich bin für meinen ganzen Zug verantwortlich.
مهمتنا بالحدود الباكستنية خطرة على سلامتنا هنا بالوطن و لدي مسؤولية تجاه فصيلتي إذاً ، نعم أنا أعترف بالذنب بالتآخي

und ich habe zwei junge Töchter, deshalb wäre flexible Arbeitszeit ideal.
و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة

Manchmal finde ich sie interessant. und ich habe viele Bilder davon in meinen Notizbüchern.
و احيانا يثيرون إهتمامي. و لدي الكثير من الرسومات لهم في دفاتري.

Aber jede Nacht gehe ich ins Bett und habe dieses nagende Gefühl.
لكن حتى الأن في كل ليلة , أذهب إلى السرير . و لدي هذا الشعور المزعج

Ich las im Netz über Sie und habe ein Angebot.
لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك

Ich heiße Edwin Muirden. ich habe ein Heilmittel gegen alle Krankheiten.
اسمي إدوين موردين و لدي دواء يشفي من جميع الأمراض

Es ballert hier einer rum, und ich glaube, er wird es weiter tun.
أحدهم يقوم بجرائم القتل و لدي حدس بأنه سيستمر بذلك

Ich verdiene 31.000 Dollar im Jahr und ich habe ein Zuhause.
أنا أجني واحد و ثلاثون ألف دولار سنويا و لدي منزل

Wir werden viel zu bereden haben, und ich werde viele Fragen an Sie richten.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

Ich bin jetzt 28 und hab noch nie allein gewohnt und ich kann mir endlich mein Leben selbst finanzieren.
انني في الثامنة و العشرين و لم أحيا وحيدا ً قط و لدي شقة و مال يكفيني

und ich habe ein Cashflow-Problem.
و لدي مشكلة مالية بسيطة و كيف ستتصرف حيالها؟

Aber ich werde verdammt sein, wenn ich für ein Hotelzimmer zahlen werde... wenn überall diese leeren Häuser in der Stadt verteilt sind und ich die Schlüssel habe.
لكنني سأُلعن لو إستأجرت غرفةً في فندق و لدي مفتاح كل تلك البيوت الفارغه الموجوده في جميع أرجاء البلده

Hi! Ich bin zurück! und ich habe gute Neuigkeiten.
مرحباً ، لقد عدت ، و لدي خبرٌ رائع وجدت مديراً جديداً

und ich bekommt Rabatte mit meiner Karte, in allen teilnehmenden Hummer Restaurants.
و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية و هى تستخدم كذلك في مطاعم تقدم الكركند الأحمر

Denn, naja, offensichtlich erwarten wir eine Familie und ich habe so ein Gefühl, dass es vielleicht ein Mädchen wird.
لأنه .. من الواضح أننا سنحظى بطفل و لدي أحساس قوي بإنها ستكون فتاة

Ich kann's nicht glauben, ich bin 34 und habe drei Kinder!
لا أصدق أني سني 34 و لدي 3 أطفال

Jetzt habe ich einen Arzt, der weiß, was er tut, ich werde operiert und habe eine Versicherung, die zahlt.
و لدي عملية و تأمين صحي ليغطي تكاليفها

Also, ich bin gestern Abend die Beschreibung des Nerd Herd durchgegangen... und habe ein paar Fragen betreffs Ablegung der Installationen.
...لقد كنت أقرأ التعليمات أمس و لدي أسئلة عن الطريقة التي أحفظ بها الأمور

Ich lebe am Strand, fahr ein schönes Auto, und habe eine Python in meiner Hose."
أنا أعيش على الشاطئ و أقود سيارة لطيفة و لدي ثعبان (بايسون) في سروالي [ يقصد أعضاؤه]

Ich bin ein spiritueller Mensch, aber ich habe gewisse, sagen wir, Zweifel.
انا شخص روحاني يا سيدة تويي و لدي لنقل شكوك مؤكدة