"يأتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt
• kommen
• kam
• ihn
• gekommen
• Der
• wird
• aus
• uns

Wenn Calvera nach all unseren Anstrengungen nun nicht kommt, war alles umsonst!
اذا لم يأتى كلفيرا بعد كل هذا يالها من مضيعة للوقت

Da kommt so'n Knabe mit Ritz-Crackern mit Leber und sagt: "Canapés".
فتى بسترة بيضاء يأتى و يعطينى بسكويت و كبد مفروم

In letzter Zeit sind alle so beschäftigt, dass keiner mehr kommt.
ولكن كان كل الناس مشغولين مؤخرا لذا لم يأتى احد

Wenn Leute zu Besuch kommen, dann können sie im Rollbett übernachten.
و عندما يأتى ضيوف ممكن ان يناموا على ذلك السرير

Du hast einen stuhl bereitgestellt, bevor er kam, weil er kommen sollte.
ولقد قمتى بسحب كرسى قبل أن يأتى لأنك كنتى تتوقعين قدومه

- Genau. Wenn du noch da bist, wenn Der Bus kommt, gibt's Ärger.
نعم , فأنتِ اذا كنتِ هنا عندما يأتى الأوتوبيس سنكون فى مشكلة

Ich hab einen Polizisten bestochen. Er kommt her, wenn's vorbei ist.
سوف أقدم رشوه للشرطى سوف يأتى عندما ينتهى كل شئ

Hör auf mit Der Nörgelei. Er ist ein Kinderfreund, kommt jedes Jahr aus Spanien.
هو يحب الأطفال , كل سنة يأتى من أسبانيا ومعه مركب محمله بالهدايا

uns besorgt das Kokain, das aus den Anden nach Norden kommt.
نحن قلقون بشأن الكوكايين الذى يأتى من شمال الإنديز

Da kommt Benjamin Franklin, und er schafft es fast, sich selbst Krämpfe herbeizuführen: mit einem Stromschlag vom Ende seines Drachens.
حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.

Nichts kommt einfach. Aber ich habe viel Spaß.“
لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح

kommt erst mein Prinz zu mir und führt mich fort von hier, ziehen wir beide ins Königsschloss ein.
فى يوم ما أميرى سوف يأتى يوم ما سنتلاقى ثانية ثم لقلعته البعيدة

kommt erst mein Prinz zu mir und führt mich fort von hier, ziehen wir beide ins Königsschloss ein.
فى يوم ما أميرى سوف يأتى يوم ما سوف نتقابل ثانية ولقلعته البعيدة سوف نذهب

Wenn dich irgendjemand sehen will, wird er zu mir kommen müssen.
اذا أراد أى شخص رؤيتك يجب ان يأتى الى اولا

80 bis 90 % Der Mohnblüte Der Welt, des Opiums und des Heroins kommen aus Afghanistan.
80 إلى 90 فى المائة من الخشخاش فى العالم، الأفيون والهيروين يأتى من أفغانستان.

Sein Wunsch war es, mit mir zu kommen, so dass er einen Platz zum Leben haben würde.
لذلك كانت أمنيته أن يأتى معي، حتى يكون له مكان يعيش فيه.

Manchmal kam Lieutenant Dan mit, obwohl er das Beten mir überließ.
أحياناً كان الملازم دان يأتى معى أعتقد أنه كان يترك الصلاة لى

- Wir sind zu weit oben. - Wir schnappen ihn, wenn er vorbeikommt.
إنتظر لحظة , لقد فقدناة نعم أيها الأحمق , سنمسكة عندما يأتى

Ich habe darüber nachgedacht, und ich wollte euch bescheidsagen wann die zeit gekommen ist ich respektiere deine entscheidung, welche du gtroffen hast für deine zukunft mit uns.
فكّرتُ في الموضوع، وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنهّ عندما يأتى الوقتَ سَأَحترمُ اى قرار تصنعه بخصوص مستقبلَكَ مَعنا

Er hätte keine Leute vorgeschickt, wenn er selbst in Der Nähe wäre.
انه لن يرسل رجال للاستطلاع اذا كان قريبا سوف يأتى بنفسه

Vielleicht wird sich einer von Ihnen eines Tages bei Der Verteidigung dieses Landes diese Medaille verdienen.
ربما يأتى يوم, واحد منكم أيها الشباب سيفوز بهذه الميدالية فى الدفاع عن هذه الدولة

Das Eiserne Pferd aus Amerika, Rocky Balboa, hier in Der Sowjetunion...
الحصان الصلب الامريكى، روكى بالبوى يأتى هنا الى الاتحاد السوفيتى