"يؤذون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verletzt
• verletzten
• verletzen

Und Sie sehen, was passiert, wenn man andere ungerechterweise verletzt.
وستشهدين عاقبة أولئك الذين .يؤذون الآخرين ظلماً

- Die anderen Jungen verletzt Ihre Gefühle?
ماذا حدث ؟ هل الأولاد الآخرون يؤذون مشاعرك ؟

Ich hasse es nur zu sehen, wie sich jemand selbst verletzt, wenn es jemand gibt, der das für ihn übernehmen könnte.
أكره أن ارى اشخاصاً يؤذون أنفسهم حينما يكون هُنالك اشخاصاً يستطيعوا أن يؤلموهم.

Drogensüchtige verletzten mit ihrer Angewohnheit die Leute um sich herum.
مدمنو المخدرات يؤذون من حولهم بعادتهم

Einer hatte eine Waffe und ich wusste, es würde böse werden, aber dann wurden sie gemein, verletzten Leute, lachten über sie und sie wollten ernsthaft dieses Mädchen verletzen.
هذا الرجل كان لديه مسدس و عرفت أن الأمر سيسوء ولكنهم أصبحوا سافلين يؤذون الناس ويضحكون على ذلك, وكانوا جادين بشأن إيذاء هذه الفتاة

Was immer Sie auch tun, lassen sie ihn nicht mein Sohn verletzen.
مهما ستفعلون لا تدعوهم يؤذون إبنى

- Es heißt, dieser jemand warst Du. - Sie haben einen Freund von mir verletzt.
والناس كلها تقول بأن هذا الشخص هو أنتِ - لقد كانوا يؤذون صديقاً لي -

Sie haben unschuldige Menschen verletzt.
كانوا يؤذون أناس أبرياء

Lass niemanden verletzt werden, und wenn doch, lass es keinen Shelby sein.
(ولا تدعهم يؤذون أفراد (آل شيلبي

Sehr viele Leute im Gefängnis verletzten sich selbst, ...denn dann kamen sie ins Krankenhaus und bekamen Essen.
"الكثير من الأشخاص في السجن، يؤذون أنفسهم، وذلك لكيّ يتسنى لهم الذهاب إلى المستشفى ليحظوا بالطعام"

Diese Leute kümmern sich nicht um die, die sie verletzen, oder?
إنهم لا يهتمون بمن يؤذون أليس كذلك ؟

Menschen verletzen andere... weil sie unglücklich sind.
الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء