| - Das kommt mir bekannt vor. - Er hat angebissen. Aufgepaßt! | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا لديه سكين ابقوا منتبهين |
| Das kommt mir bekannt vor. Bonsai, Bonsai Palace. | Open Subtitles | أوه ، ذلك يبدو مألوفا ، قصر بونساي |
| - Er kommt mir bekannt vor. - Woher? | Open Subtitles | انه يبدو مألوفا بشكل مبهم ما السبب ؟ |
| Sein Name klingt bekannt. Oh. Um... | Open Subtitles | اسمه يبدو مألوفا |
| Klingt vertraut. - Jesus! Bist du okay? | Open Subtitles | يبدو مألوفا بحق المسيح هل انت بخير؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | اشرب , وتدخن الحشيش يبدو مألوفا ؟ |
| Nein, nichts davon kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | لا، لا شيء من هذا يبدو مألوفا. |
| Obwohl... Ihr Name kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | رغم ان اسمك يبدو مألوفا قليلا |
| Ihre Stimme kommt mir bekannt vor. Kenn ich sie? | Open Subtitles | صوتك يبدو مألوفا , هل أعرفك ؟ |
| Es kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | انه يبدو مألوفا |
| Das kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | نعم ذلك يبدو مألوفا |
| - Der Van kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا. |
| Aberder Na me kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | الاسم يبدو مألوفا |
| Das kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا |
| Er kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | وقال انه يبدو مألوفا. |
| Das kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا |
| Das Hemd kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | - ذلك القميص يبدو مألوفا |
| Sie haben einen Mord inszeniert. Das klingt bekannt. | Open Subtitles | لقد جهزوا لجريمة قت- ذلك يبدو مألوفا |
| Dieser hier Klingt vertraut, aber ich kann ihn nicht wirklich zuordnen. | Open Subtitles | - حسنا هذا الاسم يبدو مألوفا لكن لا يمكنني تذكر مكانه |
| Das... kommt mir irgendwie bekannt vor. | Open Subtitles | هذا هذا ألامر كله يبدو مألوفا جدا لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 