"يبدو مألوفا" - Translation from Arabic to German

    • kommt mir bekannt vor
        
    • klingt bekannt
        
    • Klingt vertraut
        
    • Kommt dir das bekannt vor
        
    • kommt mir irgendwie bekannt vor
        
    - Das kommt mir bekannt vor. - Er hat angebissen. Aufgepaßt! Open Subtitles هذا يبدو مألوفا لديه سكين ابقوا منتبهين
    Das kommt mir bekannt vor. Bonsai, Bonsai Palace. Open Subtitles أوه ، ذلك يبدو مألوفا ، قصر بونساي
    - Er kommt mir bekannt vor. - Woher? Open Subtitles انه يبدو مألوفا بشكل مبهم ما السبب ؟
    Sein Name klingt bekannt. Oh. Um... Open Subtitles اسمه يبدو مألوفا
    Klingt vertraut. - Jesus! Bist du okay? Open Subtitles يبدو مألوفا بحق المسيح هل انت بخير؟
    Kommt dir das bekannt vor? Open Subtitles اشرب , وتدخن الحشيش يبدو مألوفا ؟
    Nein, nichts davon kommt mir bekannt vor. Open Subtitles لا، لا شيء من هذا يبدو مألوفا.
    Obwohl... Ihr Name kommt mir bekannt vor. Open Subtitles رغم ان اسمك يبدو مألوفا قليلا
    Ihre Stimme kommt mir bekannt vor. Kenn ich sie? Open Subtitles صوتك يبدو مألوفا , هل أعرفك ؟
    Es kommt mir bekannt vor. Open Subtitles انه يبدو مألوفا
    Das kommt mir bekannt vor. Open Subtitles نعم ذلك يبدو مألوفا
    - Der Van kommt mir bekannt vor. Open Subtitles هذا يبدو مألوفا.
    Aberder Na me kommt mir bekannt vor. Open Subtitles الاسم يبدو مألوفا
    Das kommt mir bekannt vor. Open Subtitles هذا يبدو مألوفا
    Er kommt mir bekannt vor. Open Subtitles وقال انه يبدو مألوفا.
    Das kommt mir bekannt vor. Open Subtitles هذا يبدو مألوفا
    Das Hemd kommt mir bekannt vor. Open Subtitles - ذلك القميص يبدو مألوفا
    Sie haben einen Mord inszeniert. Das klingt bekannt. Open Subtitles لقد جهزوا لجريمة قت- ذلك يبدو مألوفا
    Dieser hier Klingt vertraut, aber ich kann ihn nicht wirklich zuordnen. Open Subtitles - حسنا هذا الاسم يبدو مألوفا لكن لا يمكنني تذكر مكانه
    Das... kommt mir irgendwie bekannt vor. Open Subtitles هذا هذا ألامر كله يبدو مألوفا جدا لي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more