"يثور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ausbricht
• ausbrechen
• erhebt

Die Einwohner von Pompeji werden zu Stein, bevor der Vulkan ausbricht.
يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان

Sir, wenn das Ding ausbricht, garantiere ich nicht, dass wir der Hitze standhalten!
سيدي ، بمجرد أن يثور البركان لن أضمن قدرتنا على الصمود إزاء الحرارة

Liam hat eine Promanze mit Soleil, also kette ich mich an die Tür, weil ich nicht will, dass der Sex-Vulkan ausbricht.
ليام يحظى ببرومانس مع فتاة السوليل أنا أقيد نفسي بهذا الباب لأني لا أريد لجنس البركان أن يثور.

Auf die Detonation hin werden sämtliche Vulkane ausbrechen.
و بعد التفجير ، كل بركان على وجه الأرض سوف يثور

Ich kann das System umkehren, den Vulkan ausbrechen lassen und sie in die Luft jagen.
يمكنني عكس النظام أجعل البركان يثور و أفجرهم، نعم

Der Vater wird aus dem Grab geholt, die Macht entgleitet dir, der Sohn erhebt sich gegen den Vater.
، وأنت تفقد قوتك . وإبنك الوحيد يثور ضدك

Aber ich habe gesehen, was passiert, wenn Volcanalis sich erhebt!
ولكنني رأيت ما يحدث عندما يثور (فولكاناليس)!

Denn wenn der Vulkan ausbricht, fließt die Lava!
لأنه حين يثور البركان، سوف تتدفّق الحمم!

Immer wenn Mount Diaz ausbricht, gehen ihr alle aus dem Weg.
في أي وقت جبل (دياز) يثور الجميع في الفريق يتجنَّـبُـها

Lass deinen Zorn ganz ausbrechen.
واسمح لِكل غضبكَ أن يثور

Der Vesuv wird niemals ausbrechen.
لن يثور "فيسوفيوس" أبدا

Habt ihr ihn ausbrechen lassen?
وهل جعلت البركان يثور - أجل-

Minister Farrakhan spricht immer vom so genannten Tag, wenn der schwarze Mann sich erhebt, was sagt er immer?
بأي حال، الوزير (فاركان) دائماً يتكلم عن اليوم... حيث يثور الرجل الأسود ماذا يقول؟