| Sieh sie dir an. Mariolina hat mir als Erste einen runtergeholt. | Open Subtitles | انظر إليها و هي بتلك الحالة إن ماريولينا هي من أعطتني أول عمل يدوي |
| Ich habe mal Charly Chaplin einen runtergeholt. | Open Subtitles | مرة أعطيت تشارلي شابلين شغل يدوي. |
| Was in deinem Kopf hat dich dazu gebracht, zu denken, ein Handjob würde dich magischerweise den Test bestehen lassen? | Open Subtitles | ماذا في عقلكَ السليمِ الذيجَعلَكتَعتقدُ. الحصول على عمل يدوي بطريقة سحرية لتحصل على درجة مرور؟ |
| Sie zünden den Antrieb und steuern manuell, indem sie versuchen, die Erde im Fenster zu fixieren. | Open Subtitles | حسنا سيتم إحتراق للوقود ثم عملية توجيه يدوي محاولين إبقاء الأرض في النافذة |
| Die Autopsie muss es noch bestätigen, aber die Muster der Blutergüsse und Petechien deuten auf Manuelle Strangulation hin. | Open Subtitles | سيتحتم علينا التأكد عن طريق التشريح، لكن يشير كلا نمطي الكدمات و الجروح إلى خنق يدوي |
| Okay, ich werde dieses Wochenende meinen Dad besuchen, also falls du nicht zu beschäftigt damit bist einen Hand-Job zu bekommen, würdest du Adam abholen und auf ihn aufpassen während ich weg bin? | Open Subtitles | لتلقـّي إشباع جنسيّ حسناً, سأذهب لزيارة أبي هذا الأسبوع ان لم تكن مشغولاً بتلقي جنس يدوي |
| Aber ich kann immer noch einen manuellen SCRAM durchführen. | Open Subtitles | فشل روبي لكن لا يزال يمكنني القيام بصرف يدوي |
| Die Kugel, die die aus der Wand bargen, stammt von einer Handfeuerwaffe. | Open Subtitles | الرصاصة قامت باختراق الجدران من مسدس يدوي |
| Aber Fakt ist, dass ich ihm einen runtergeholt habe und er es dir gesagt hat. | Open Subtitles | لكن الواقع أنني قمت له بجنس يدوي وأخبرك |
| Alles klar, der einzige Grund, warum du in der neunten Klasse in Algebra durchgefallen bist, ist, weil ich deinem Lehrer auf dem Elternabend einen runtergeholt habe. | Open Subtitles | حسنـــــاً، السبب الوحيد الذي جعلكِ تتخطي إمتحان المرحلة التاسعة في الجبّر هو لأنني أعطيت معلمكِ جنسّ يدوي في ليلـة أوليــاء الأمور |
| Du hättest mir dafür einen runtergeholt? | Open Subtitles | كنت سأحصل على جنس يدوي من هذا؟ |
| Ich hatte einen Handjob. | Open Subtitles | وعلى الأقل لدينا بعضنا لقد تلقيت جنس يدوي |
| Zumindest hattest du 'nen schönen Handjob, hm? | Open Subtitles | أقله، جنس يدوي طيب |
| Das heißt, wir haben maximal 7 Minuten... ich hol' dich manuell wieder raus. | Open Subtitles | هذا يعني انه معنا 7 دقائق علي الأكثر و بعد ذلك سأقوم بإخراجك بشكل يدوي |
| Einer von uns muss hier bleiben und das manuell Bedienen. | Open Subtitles | . يجب على أحدنا أن يبقى هنا و يقوم بتشغيل القطار بشكل يدوي |
| Verstanden. Fly-by-wire aktiv. Zusätzlich Manuelle Steuerung. | Open Subtitles | استلمت، سأطير عبر الأسلاك، وسأعود بشكل يدوي. |
| Ein Bewerber, den ich anstellte, meinte, dass aufgrund seines Eliteabschlusses bestimmte Aufgaben unter seinem Niveau wären, wie temporäre Manuelle Arbeit zwecks besserem Verständnis des Betriebs. | TED | أحد الأشخاص الذي عينتهم تعرض لذلك الإختبار بسبب أنه التحق بجامعة مرموقة، كانت هناك مهام معينة اقل من مستواه مثل القيام مؤقتًا بعمل يدوي بغرض فهم أفضل لعملية ما. |
| Brandy. Du gabst mir doch ein Hand-Job, bedeutet dir das denn gar nichts? | Open Subtitles | براندي , لقد فعلتي لي استمناء يدوي , الا يعني لك هذا شيء |
| Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder einen Hand-Job genießen kann. | Open Subtitles | اتسئل إن كنت سأحصل على استمناء يدوي مرة اخرى |
| Es gibt einen manuellen Öffnungsschalter auf der Rückseite der Bremse. | Open Subtitles | هناك مفتاح يدوي على ظهر الكابح |
| Aber so viel Energie zu verteilen bedarf einer manuellen Abschaltung. | Open Subtitles | ولكن توزيع كثير من الطاقة -سيحتاج تجاوز يدوي للنظام |
| Die Kugel einer Handfeuerwaffe wird fast 1200 km/h schnell. | Open Subtitles | طلقة من مسدس يدوي تنطلق بسرعة 700 ميل بالساعة |
| Er hatte eine Glock Handfeuerwaffe - eine 21, denke ich. | Open Subtitles | كان لديه مسدس يدوي نوعية "غلوك" عيار "21"، على ما اظن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 