"يعتني به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kümmert sich
• sich um ihn kümmert
• nach ihm
• um ihn kümmern

Er kümmert sich nicht drum und war baden.
أنا واثقة أنه مصاب بإنتان من الواضح أنه لم يكن يعتني به -ودخل في تلك المياه القذرة

Ich hoffe, es kümmert sich jemand um ihn.
أتمنى أن يعتني به أحدهم

Josh braucht jemanden mit Fantasie, jemand, der sich um ihn kümmert, der über seine Witze lacht... falls er mal welche macht.
جوش) بحاجة إلى شخص) صاحب خيال شخص ما يعتني به شخص ما يضحك على نِكاته

Ich habe dir erzählt, dass Mr. Harrow sich um ihn kümmert.
لقد أخبرتك أبي, أن السيد (هارو) يعتني به

Eine Art Eremit. Er wohnt in der Nähe des Wächters und sieht nach ihm.
إنه يبدو كالناسك.يعيش بالقرب من الحارس أعتقد أنه يعتني به

Sagten Sie ihm, dass ihr Mann in DC sich um ihn kümmern würde?
أأخبرته أن رجُلك في العاصمة سوف يعتني به ؟

- Mr. Udall kümmert sich um ihn.
-السيد يودال يعتني به

- Man kümmert sich gut um ihn.
! -هناك من يعتني به

Matt braucht jemanden, der sich um ihn kümmert.
يحتاج (مات) إلى أحد يعتني به.

- Schau doch nach ihm.
- هل يعتني به.

Aber unsere Freundschaftsvereinbarung legt eindeutig fest, dass, wenn einer von uns krank ist, sich der andere um ihn kümmern muss.
لكن إتفاقية علاقتنا تقول بوضوح حين يكون أحدنا مريض ، لابد أن يعتني به الآخر

Soll sich das Ding um ihn kümmern. Wir müssen weg.
سنجعل هذا الشيء يعتني به علينا الذهاب