| Du sagtest, wenn wir vom Weg abweichen, finden sie uns nicht. | Open Subtitles | قلت إننا إذا ابتعدنا عن الدروب, فإنهم لن يعثروا علينا. |
| Nur für den Fall, dass ich nicht verrückt bin. So finden sie uns wieder. | Open Subtitles | في حالة اننى لست مجنون فكيف لهم ان يعثروا علينا |
| So finden sie uns wieder. | Open Subtitles | في حالة اننى لست مجنون فكيف لهم ان يعثروا علينا |
| Meine Jungs fanden keine Akte über ihn. | Open Subtitles | رجالي لم يعثروا علي ملف هذا الشخص, من هو سيدي |
| Die Leichen findet man nicht, weil er das Fleisch irgendwo ablädt. | Open Subtitles | لم يعثروا على البقايا لأنه يُلقي بالبقايا في مكان ما |
| Die finden mich überall. | Open Subtitles | لو أراد مجلس الأمن القومي أن يعثروا علي فسوف يفعلوا |
| Bis uns die Rote Hand findet oder bis wir sie finden. | Open Subtitles | حتى نعثر على الأيادي الحمراء أو يعثروا هم علينا |
| finden sie dich bis dahin nicht, kriegen wir 60 Punkte. | Open Subtitles | لو انهم لم يعثروا عليك الليلة فهذا سيساوي 60 نقطة |
| Außerdem finden sie hoffentlich die Hexen und kümmern sich um unser Problem. Was denkst du? | Open Subtitles | لنأمل أن يعثروا على الساحرات ويتكفلوا بالمشاكل نيابة عنا |
| Und wenn wir weitergehen, finden sie uns im Dunkeln nicht. | Open Subtitles | لكنهم لن يعثروا علينا في الظلام لو واصلنا السير، هيا |
| Und doch finden sie nicht, was sie suchen. | Open Subtitles | ولم يعثروا علي ماكانوا يبحثون. |
| - Hoffentlich finden sie ihn bald. - Ja. | Open Subtitles | . نأمل أن يعثروا عليه - . أرجو ذلك - |
| Hier finden sie uns nicht. | Open Subtitles | .لن يعثروا علينا هُنا |
| Hier finden sie uns nie. | Open Subtitles | لن يعثروا علينا هنا أبداً. |
| Wir setzten viel Personal auf ihn an, aber fanden nichts. | Open Subtitles | لقد وضعنا كثيرا من القوة البشرية من اجل العثور عليه,ولكنهم لم يعثروا عليه. |
| Die fanden in seinem Körper keine Meteoritenspuren, aber Metallsplitter von den Fässern. | Open Subtitles | لم يعثروا على النيزك في جسمه، لكنهم وجدا شظية معدنية من البراميل. |
| Die Jungs fanden bei mir kein Geld. | Open Subtitles | و بينما لم يعثروا على المال الذى أرادوا أخذه منى |
| Ich hoffe, er findet uns, bevor sie ihn finden. | Open Subtitles | حسنا، آمل أن يجدنا قبل أن يعثروا هم عليه. |
| Ich muss jemanden finden, bevor er mich findet. | Open Subtitles | انا بحاجة الى الوقت للعثور على احدٍ قبل ان يعثروا علي |
| - Versuch, mich zu hindern! - Die finden dich! | Open Subtitles | حاول إيقافي - سوف يعثروا عليكي ، إبقي معي - |
| Die finden es nie. | Open Subtitles | لن يعثروا عليه مُطلقاً. |
| Wie viele Leute kennen Sie gut genug, um zu wissen, wo man sie finden kann... hier, mitten im Nirgendwo, wo Sie nach eigener Aussage selten hinfahren? | Open Subtitles | إلى أي مدى وجود أشخاص يعرفونك بما يكفي ويعرفون أن يعثروا... عليك هنا، في وسط الغابات الموحشة في بيت تأتيه نادراّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 