"يقتله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn umbringen
• ihn töten
• tötet ihn
• bringt ihn um
• ihn tötet
• tötete ihn
• ihn getötet
• ihn umbringt
• ihn tötete
• tötet er ihn
• ihn umgebracht

Was immer sie dem Kind eingepflanzt haben, Violet, es wird ihn umbringen.
لكن مهما كان الذي وضعوه في الطفلِ، فايلوت، فإنه يقتله.

Wie kann jemand ihm Hilfe und Trost spenden und ihn umbringen wollen?
كيف يفعل أحداً هذا؟ يجلس بجوار أحد ليلاً و نهاراً يساعده و يطمئنه، و يقتله بنفس الوقت

Darum ließ er ihn töten. Haben Sie die Frau?
لذلك أعتقد أن من الأفضل أن يقتله هل توصلت لزوجته؟

Findet raus, wer er ist, dann tötet ihn.
فليتحقق أحدكم من شخصية هذا الرجل ثم يقتله.

Nein, es bringt ihn um. Er ist besessen davon, lhre Methode zu durchschauen.
بل يقتله ولهذا اصابه الهوس بمعرفة اسرارك

Es wäre schön, wenn wir ihn nicht töten, während wir herausfinden, was ihn tötet.
سيكون لطفاً منّا ألا نقتله ونحن نحاول البحث عمّا يقتله

Als Kain Abel tötete, verstieß ihn Gott. Er tötete ihn nicht.
عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله

Versetzen wir ihn in ein Koma, bevor die Schmerzen ihn umbringen.
ضع الزي ادخله في غيبوبة قبل أن يقتله الألم

Ich sehe schon das Gesicht meines Vaters vor mir. Es wird ihn umbringen.
كل ما يمكننى رؤيته الآن هو وجه أبى عندما يعرف هذا.سوف يقتله هذا الأمر

Der Arzt hatte ihm gesagt, dass der Stress ihn umbringen würde.
طبيب أبي أخبره بأن توتر التدريب سوف يقتله

Sagte, jemand, der sich als Sommersby ausgibt, wollte ihn töten.
قالوا أن أحداً يدعى جاك سميرز بي حاول أن يقتله

Es drückt gegen seinen Schläfenlappen und wird ihn töten, wenn es nicht entfernt wird.
يقوم بالضغط على الفص الصدغي وسوف يقتله إن لم يتم إزالته

- Gar nicht. Weil er nicht lebt, kann keine sterbliche Waffe ihn töten.
لأنه ليس حياً لايمكن لي سلاح مميت ان يقتله

Ich glaube, wir können es nicht töten oder es tötet ihn.
انا لا اعتقد يمكننا قتله او انها سوف يقتله

Niemand tötet ihn um seine Zähne aufzuhängen!
لا أحد يقتله فقط لأنه يريد الاسنان

Er versucht, stark zu sein, aber es bringt ihn um, und daher muss ich als sein bester Freund etwas sagen, das...
. انه يكذب ليبين بأنه قوي , ولكن هذا يقتله وطاما هو صديقي العزيز ... علي ان اقول شئ ما

Gott, er bringt ihn um.
يا إلهي، انه يقتله.

Aber die Bedingungen in seinem Testament besagen deutlich, wer auch immer ihn tötet, muss es aufbewahren.
و لكن وصيته تقول بشكل محدد بأنه من يقتله يجب عليه الحصول عليه

Er tötete ihn schneller als der Krebs.
لقد كان يقتله أسرع من السرطان.

Ich habe versucht, meinen Halbbruder zu küssen... bevor mein echter Vater ihn getötet hat!
حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!

Wir müssen ihn daraus holen, bevor der Gründer-Typ ihn umbringt. - Ich weiß nicht so recht.
يجب أن نخرجه من هناك قبل ان يقتله العراف

Oder Hanson nahm seine Arme hoch, um sich vor einem Hund zu schützen, der ihn tötete.
أو أنّ (هانسون) كان يرفع يديه لحماية نفسه من كلب كان يقتله.

"Keiner hat ihn umgebracht. Er ist ganz natürlich gestorben."
لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات